Where Is Betty? - Original Broadway Cast of Boop! The Musical/David Foster/Stephen DeRosa/Faith Prince

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Susan Birkenhead

Composed by：David Foster/Susan Birkenhead

Produced by：David Foster

Where is betty betty ain't here

贝蒂在哪 她已不见踪影

We gotta find her she flew the coop

我们必须找到她 她突然消失无踪

Where is betty betty's here

贝蒂在哪 她就在这里

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

I closed my eyes and just like that

我闭上双眼 转瞬之间

Our girl was gone in nothin' flat

我们的女孩已消失不见

My blood ran cold because I knew

我浑身发冷 因为我明白

Where she was surely headed to

她必然去往了某个地方

Where is betty betty ain't here

贝蒂在哪 她已不见踪影

We gotta find her she flew the coop

我们必须找到她 她突然消失无踪

Where is betty betty's here

贝蒂在哪 她就在这里

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

If I can help and find her now

若我能帮忙找到她

They'll say that valentina wow

他们会惊叹瓦伦蒂娜

How did I do without her kind

没有她我该如何是好

A strong incisive brilliant mind

她聪慧敏锐 才华横溢

Where is betty betty ain't here

贝蒂在哪 她已不见踪影

We gotta find her she flew the coop

我们必须找到她 她突然消失无踪

Where is betty betty's here

贝蒂在哪 她就在这里

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

Betty please come home we need you here

贝蒂请回家 我们多么需要你

Our whole world's begun to disappear

我们的世界正逐渐崩塌

Red dress black hair

红裙黑发

No one like her anywhere

世上无人能及她的风采

Look now there I swear

看啊 我发誓就在那里

Here in NYC

在这纽约城中

Where is betty betty ain't here

贝蒂在哪 她已不见踪影

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

Where is betty betty's here

贝蒂在哪 她就在这里

We gotta find her

我们必须找到她

Achoo

阿嚏

Where is betty

贝蒂究竟在何方

We gotta find her

我们必须找到她

Where is betty

贝蒂究竟在何方

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

And when at last it's all okay

当一切终于好转

We'll hold you tight until you say

我们会紧紧拥抱你直到你说

You'll never never never

你永远不会

Ever go away

再次离开

We gotta find her boop-oop-a-doop

我们必须找到她 循着蛛丝马迹

We gotta find her

我们必须找到她

Where is she not with me

她去了哪里 不在我身旁

Somewhere in NYC

在纽约的某个角落

Oh

Where is betty

贝蒂究竟在何方

Betty's here

贝蒂在这儿

We gotta find her

我们必须找到她

Boop-oop-a-doop

嘟-嘟-嘟