00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f7ea52615cbb81f8586f451f063d8c4a.mp3
点击复制
Streets of New York (Live) - Willie Nile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The streets of New York
纽约的街道
A maze made of iron and stone
钢铁与石筑成的迷宫
A labyrinth complete
一座完整的迷城
With edges that cut through the bone
棱角锋利刺骨
They come by the millions
数百万人涌来
The hipster the prince and the clown
潮人 王子 小丑
They come 'cause they know that
他们心知肚明
Something's going down
这里正上演着故事
On the streets of New York
在纽约的街道上
The streets of New York
纽约的街道
Wind and turn in their own crooked way
以它们曲折的方式蜿蜒盘旋
A motherless child
一个无母的孩子
So reckless at work and at play
在工作和玩乐中都如此鲁莽
Still-born buildings abound
死气沉沉的建筑随处可见
Corporations of steel
钢铁铸就的企业
Long lines at the lost and found
失物招领处排起长队
All serve to reveal
一切都在诉说
The streets of New York
纽约的街道
The streets of New York
纽约的街道
Have faces only mothers could love
只有母亲才会爱的面容
From rich boys in silk
从身着丝绸的富家子弟
To panhandlers who can't get enough
到永远乞讨不够的流浪汉
Drifters ride on the subways
漂泊者搭乘地铁游荡
Hustlers roam through the night
投机者在夜色中徘徊
Tourists come back again and again
游客们来了又走 走了又来
Until they get it right
直到找到心中所爱
On the streets of New York
在纽约的街道上
The streets of New York
纽约的街道
Unfold like a matchmaker's dream
如同月老编织的美梦
Day becomes night
白昼化作黑夜
Through canyons of concrete and steam
穿梭在钢筋水泥的峡谷
Juliet on the rooftops
屋顶上的朱丽叶
Romeo underground
罗密欧在地下通道
Late at night when their lips meet
深夜当双唇相触时
You can't hear a sound
万籁俱寂无声息
On the streets of New York
在纽约的街道上
The streets of New York
纽约的街道
Have places where two hearts can meet
总有两颗心相遇的角落
The west side uptown
西区 上城区
Or down here on Revington Street
或是雷文顿街的尽头
Meet me tonight by the station
今夜在车站与我相会
Meet me in Washington Square
华盛顿广场等候你身影
We'll drink wine and dance on the moonlight
月下共饮美酒翩翩起舞
And I'll hold you in the air
我将你轻轻托起
On the streets of New York
在这纽约街头
其他人正在听的歌