Up Again (再次振作) - Clean Bandit (清洁盗贼)/Rae Morris (雷·莫里斯)
(Verse 1 - Rae Morris:)
I've given up again maybe I'm just tired
我再一次放弃了 或许我只是累了
Of thinking that there was one way only one way out
考虑会有一种方法 只有一种出路
I was hoping by now that maybe I'd have found
我希望现在 或许我已经找到了
Answers to the questions that are keeping me down
问题的答案 这让我失望
(Pre-Chorus:)
Even though I'm not over it yet
即使我到现在还没有结束
I can put forever in the plans that you have
我会有长远的计划 你拥有的
Stupid and low with the odds that you bet
那些愚蠢想法以及你打赌的胜算
I can put forever in the plans that you have
我会有长远的计划 你已经
(Chorus:)
Take my life and start it somewhere else
带走了我的生活 在其他地方开始
I breathe in the change
我呼吸的变化
The only way is up again
唯一的方法是东山再起
Everybody knows that I
每一个人都知道
Won't make the same mistakes
我不会犯同样的错误
The only way is up again
唯一的方法是东山再起
(Verse 2:)
I wanna take it back everything we had
我会把它带回去 我们拥有的一切
The curse of love has had me and it turned my heart bad
爱的诅咒让我的心变坏了
With a will there's a way definite you say
会有一种方法 你说肯定的
I'm looking out to the water I'm singing my heart out
我走出深水潭 我唱出了我的心声
(Pre-Chorus 2:)
Even though I'm not really over it yet
尽管我还没有真正的结束
I can see forever in the plans that you had
我会有长远的计划 你拥有的
Stupid low with odds that had you bet
那些愚蠢想法以及你打赌的胜算
I can see forever in the plans that you had
我会有长远的计划 你拥有的
(Verse 1)
I've given up again maybe I'm just tired
我再次放弃了 也许我只是累了
Of thinking that there was one way only one way out
想着会有一种办法 唯一的出路
I was hoping by now that maybe I'd have found
我希望现在 或许我已经找到了
Answers to the questions that are keeping me down
问题的答案 这让我很失望
(Chorus)
Take my life and start it somewhere else
让我的生活从其他地方开始
I breathe in the change
我呼吸的变化
The only way is up again
唯一的方法是东山再起
Everybody knows that I
每一个人都知道
Won't make the same mistakes
我不会犯同样的错误
The only way is up again
唯一的方法是东山再起
(Verse 3:)
It's take to take it back everything we had
是时候把它带回去了 我们拥有的一切
The curse of love is healthy if it gives your heart back
爱的诅咒是健康的 如果能让你回心转意
With a will there's a way to definite you say
会有一个办法 你确切地说
I'm running out to the water I'm singing my heart out
我走出深水潭 我唱出了我的心声
(Chorus)
Take my life and start it somewhere else
带走我的生活 在某个地方重新开始
I breathe in the change
我呼吸的变化
The only way is up again
唯一的办法是东山再起
Everybody knows that I
每一个人都知道
Won't make the same mistakes
我不会再犯同样的错误
The only way is up again
唯一的办法是东山再起
(Verse 1)
I've given up again maybe I'm just tired
我已经再次放弃了 也许我只是累了
Of thinking that there was one way only one way out
想着会有一种办法 唯一的出路
I was hoping by now that maybe I'd have found
我现在希望 也许我已经找到了
Answers to the questions that are keeping me down
问题的答案 这让我失望
(Outro:)
(I'm singing my heart out)
我唱出了我的心声
The only way is up again
唯一的办法是东山再起
(I'm singing my heart out)
我唱出了我的心声