I Was In Heaven - Chelsea Cutler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chelsea Cutler
Composed by:Chelsea Cutler
I dreamt you loved me still
梦中你仍爱着我
Why did it feel so real
为何感觉如此真实
I can't forget it
我无法忘怀
I can't forget it
我无法忘怀
I dreamt you said my name
梦中你轻唤我名
You looked at me the same
目光如昔般温柔
I was in heaven
我仿佛置身天堂
I was in heaven
我仿佛置身天堂
You don't see what you saw in me
你已看不见我眼中的光芒
When you said you would never leave
当初承诺永不分离的誓言
And I swore that I couldn't breathe
你转身离去时 我窒息般绝望
When you walked away from me
留我独自承受这心碎
I'm so scared to watch you grow
我害怕见证你的成长
Without my hand for you to hold
却不能再牵你的手掌
'Cause I swore I would be your soul
曾发誓要做你的灵魂
Never let you walk alone
绝不让你独自彷徨
Even when you're hurting me
即便你让我心碎
I'll still be your person baby
我仍愿做你的依靠 亲爱的
I dreamt you took me home
梦中你带我回家
Your voice felt way too close
耳畔低语如此真切
I could still hear it
余音犹在耳畔
I could still hear it
余音犹在耳畔
I dreamt you touched my hand
梦中你轻抚我手
My stomach dropped again
心悸再次涌现
I could still feel it
那份感觉依然清晰可触
I can still feel it
我仍能感受到余温
You don't see what you saw in me
你已看不见我眼中的光芒
When you said you would never leave
当初承诺永不分离的誓言
And I swore that I couldn't breathe
你转身离去时 我窒息般绝望
When you walked away from me
留我独自承受这心碎
I'm so scared to watch you grow
我害怕见证你的成长
Without my hand for you to hold
却不能再牵你的手掌
'Cause I swore I would be your soul
曾发誓要做你的灵魂
Never let you walk alone
绝不让你独自彷徨
Even when you're hurting me
即便你让我心碎
I'll still be your person baby
我仍愿做你的依靠 亲爱的
Every time I pray
每次我虔诚祈祷
I swear I hear the voices say
都仿佛听见低语在说
You'll come back you'll come back home
你会归来 终将回到我身旁
I'm so scared to leave the bed
我如此害怕离开这张床
Where you were next to me
那里曾有你在身旁
I can't let I can't let go
我无法放手 无法释怀
You don't see what you saw in me
你已看不见我眼中的光芒
When you said you would never leave
当初承诺永不分离的誓言
And I swore that I couldn't breathe
你转身离去时 我窒息般绝望
When you walked away from me
留我独自承受这心碎
I'm so scared to watch you grow
我害怕见证你的成长
Without my hand for you to hold
却不能再牵你的手掌
'Cause I swore I would be your soul
曾发誓要做你的灵魂
Never let you walk alone
绝不让你独自彷徨
Even when you're hurting me
即便你让我心碎
I'll still be your person baby
我仍愿做你的依靠 亲爱的