To Be Young - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anne-Marie Rose Nicholson/Louis Russell Bell/Willaim Walsh/Brittany Marie Amaradio/Amala Zandile Dlamini/Teo Halm

Composed by：Anne-Marie Rose Nicholson/Louis Russell Bell/Willaim Walsh/Brittany Marie Amaradio/Amala Zandile Dlamini/Teo Halm

They tell me I should make a plan for a life

他们总说要为人生做好规划

All I'm thinkin' 'bout is what to do tonight

而我满脑子只想着今晚怎么潇洒

Hundred miles an hour no headlights

在无人的公路上 以百迈速度狂飙

On an open road home

朝着家的方向飞驰

We do what we can to dull the pain

我们竭尽全力麻痹痛苦

Pinky promise things still stay the same

拉钩约定一切如初

Even when I'm old I'll know your name

就算白发苍苍也记得你姓名

Anywhere we go oh

无论去往何处

Dye my hair a million colours

将发丝染成万千色彩

Dream I'll make a billion dollars

梦想终将赚得盆满钵满

I swear that day can't come soon enough

我发誓那天不会太远

In the meantime we just

而此刻我们只管

Fall in love broken heart

纵情去爱 哪怕心碎

Break the rules drink too much

打破规则 纵情畅饮

We're all a mess but I guess

虽然我们都一团糟 但我想

This is what it feels like to be young to be young

这就是青春该有的模样 青春的模样

Take a punch take a punch get back up get back up

挨过重拳 跌倒又爬起

Act a fool act a fool give a f**k give a f**k

肆意疯狂 毫不在乎

We're all a mess all a mess but I guess

我们都一团糟 但或许

This is what it feels like to be young

这就是青春的感觉

To be young

青春的感觉

Small town and we're drinkin' all the liquor yeah

小镇里我们喝光所有烈酒

Every night tryna feel something bigger feel something bigger

每夜追寻更炽热的悸动

Hotbox in the car in the Winter

寒冬车里烟雾缭绕

We don't wanna go home

我们不愿归家

And I'll dye my hair a million colours

我要把头发染成万般色彩

Dream I'll make a billion dollars

梦想终将赚得盆满钵满

I swear that day can't come soon enough

我发誓那天不会太远

In the meantime we just

而此刻我们只管

Fall in love fall in love broken heart broken heart

坠入爱河 心碎成殇

Break the rules break the rules drink too much drink too much

打破规则 纵情畅饮

We're all a mess all a mess but I guess

我们都一团糟 但或许

This is what it feels like to be young to be young

这就是青春该有的模样 青春的模样

Take a punch take a punch get back up get back up

挨过重拳 跌倒又爬起

Act a fool

肆意疯狂

Act a fool hey give a f**k give a f**k

放纵不羁 毫不在乎

We're all a mess all a mess but I guess

我们都一团糟 但或许

This is what it feels like to be young

这就是青春的感觉

This can't be real life don't even feel high

这不像现实 甚至不够尽兴

Maybe if you take one with me then it'll feel right

若你与我同行 或许就能找到方向

Don't wanna know what staying still would even feel like

不愿知晓停滞不前会是怎样

Wanted to fit in when I didn't now I know

曾渴望融入却格格不入 如今明了

And I just want freedom can't be lonely

我只渴望自由 不甘孤独

Heartless hopeful stupid phony

无情却满怀希望 愚蠢又虚伪

Say they love me but won't show me

口口声声说爱我 却从不付诸行动

Is this how it feels like to be young

这就是所谓年轻的感觉吗

Fall in love young broken heart young

年少轻狂坠入爱河 年少心碎遍体鳞伤

Break the rules young drink too much young

年少不羁打破规则 年少贪杯纵情欢畅

We're all a mess young but I guess

我们都荒唐迷茫 但我想

This is what it feels like to be young

这就是青春的感觉

Take a punch take a punch get back up get back up

挨过重拳 跌倒又爬起

Act a fool act a fool give a f**k give a f**k

肆意疯狂 毫不在乎

We're all a mess all a mess but I guess

我们都一团糟 但或许

This is what it feels like to be young

这就是青春的感觉

Yeah oh oh oh

Yeah oh oh oh

This is what it feels like to be young young

这就是青春的感觉 年轻真好

This is what it feels like to be young

这就是青春的感觉