00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f80d03d81a30aec584d3b10cd035da96.mp3
点击复制
Why I Sing The Blues - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody wants to know
人人都想知道
Why I sing the blues
为何我唱蓝调
Yes I say everybody wanna know
是啊 我说人人都想知道
Why I sing the blues
为何我唱蓝调
Well I've been around for a long time
我已漂泊太久
I really have paid my dues
尝尽世间疾苦
When I first got the blues
初识蓝调那日
They brought me over on a ship
镣铐锁我渡重洋
Men were standing over me
人们居高临下地俯视着我
And a lot more with a whip
更多人手持皮鞭虎视眈眈
And everybody wanna know
所有人都想知道
Why I sing the blues
为何我唱蓝调
Well I've been around for a long time
我已漂泊太久
Mm I've really paid my dues
真的尝尽人间疾苦
I've laid in a ghetto flat
蜷缩在贫民窟的陋室
Cold and numb
冰冷麻木
I heard the rats tell the bedbugs
我听见老鼠对臭虫说
To give the roaches some
该给蟑螂分一杯羹
Everybody wanna know
人人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
Yes I've been around for a long time
是啊 我在这世上已太久
People I've paid my dues
朋友们 我受尽了苦难
I stood in line
我曾排着长队
Down at the county hall
在市政厅门前等候
I heard a man say
我曾听人说
We're gonna build
我们要建造
Some new apartments for y'all
给你们的新公寓
And everybody wanna know
所有人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
Yes I've been around for a long time
是啊 我已漂泊太久
People I'll tell you I've paid my dues
朋友们 我付出的代价沉重
Everybody wanna know
人人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
I say I've been around a long time
我已历经沧桑岁月
Yes I've really paid some dues
是的 我尝尽世间艰辛
I've really paid my dues
我饱尝命运苦楚