00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f80ddc7a7cf155a3b8a79ff50dbe697f.mp3
点击复制
ラビリンス - MY LITTLE LOVER
詞：akko
曲：Takeshi Kobayashi
まるで见知らぬ街で一人 迷子になり
就像在完全不知道的街道 变成了迷路的孩子
ちいさな子供のように泣きたくなって
像小孩子一样的哭泣
握りしめてたはずの手を探してみる
试着用好像紧握的手探寻
至る所で目立ってる
到处显眼
立ち振る舞いの上手な物事が
举止出色的好的事物
理想的のように描かれたりしても
及时向想象的那要描绘
私は私の中 ものがたりを読むの
在我心中 读着故事
その重さを天秤にかけて爱を测るの?
要用天平来称这个爱的重量吗
ココロのラビリンス たどって巡って
心里的迷宫 探寻着巡回
立ち止まって思った “何が与えられるの?”
站着思考 要给与什么呢
梦は生まれ変わり続く 果てない旅
梦想一直发生改变 没有表明的旅行
その瞬间(とき)に触れる 気持ちに向き合って
接触到那个瞬间 面对心意
闭ざされたままのそのドア 开けてみたら
打开那个一直紧闭的门
古い窓からこぼれてる 月の明かりが
从旧窗户里洒落的明亮月光
世界のふくらみを照らし
照射着膨胀的世界
いつか远く 见渡す空越えて
什么时候穿过远方的天空
怖がらないで 全てココロの仕业だから
不要害怕 这个都是心里的想法
ものがたりをたどって 镜に映してみる
跟随着故事 照映在镜子中
谁より“爱してる”その言叶は今
比谁都要爱你 这样的话
なんの意味も持たない
现在 什么意味都没有
静かに光を待って
静静的等待光明
ココロに隠れていた 探してたものがたり
隐藏在心中 找寻着故事
私は私の中 ものがたりを読むよ
我读着我心中的故事
悲しみや喜びが 今足元を照らすよ
悲伤欢喜 现在照射在脚下
その光强く 初めから知ってた
那强烈的光 第一次明白
终わりの向こう侧で
在终点的另一方
いつも照らし続けながら
一直都持续着照耀