Outside (Aaron Lewis and Fred Durst) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And you bring me to my knees
你让我屈膝臣服
Again
又一次
All the times
那些时刻
That I could beg you please
我本可哀求你垂怜
In vain
徒劳无功
All the times
那些时刻
That I felt insecure
我因你而惶惑不安
For you
为你
And I leave
我选择离开
My burdens at the door
将重担卸在门外
But I'm on the outside
但我始终是个局外人
And I'm looking in
只能在外徘徊张望
I can see through you
我能看穿你的伪装
See your true colors
看清你真实的模样
Cause inside you're ugly
因为你的内心如此丑陋
You're ugly like me
就像我一样不堪
I can see through you
我能看穿你的伪装
See to the real you
直视你真实的模样
All this time
长久以来
That I felt like this won't end
我以为这痛苦永无止境
Was for you
皆因你而起
And I taste
而我品尝到的
What I could never have
是永远无法拥有的滋味
Was from you
全都源自于你
All those times
那些时光
That I've tried
我曾努力
My intentions
我的初衷
Were full of pride
充满骄傲
And I waste
而我虚度
More time than anyone
比谁都多
But I'm on the outside
但我始终是个局外人
And I'm looking in
只能在外徘徊张望
I can see through you
我能看穿你的伪装
See your true colors
看清你真实的模样
Cause inside you're ugly
因为你的内心如此丑陋
You're ugly like me
就像我一样不堪
I can see through you
我能看穿你的伪装
See to the real you
直视你真实的模样
All the times
那些时刻
That I've cried
我曾泪流满面
All this wasted
这一切徒劳
It's all inside
都深藏心底
And I feel
而我感受着
All this pain
这所有痛楚
Stuffed it down
压抑已久
It's back again
却又重现
And I lie
而我只能
Here in bed
躺卧于此
All alone
孤独一人
I can't mend
无法修补
And I feel
而我感受着
Tomorrow will be okay
明天会好起来
But I'm on the outside
但我始终是个局外人
And I'm looking in
只能在外徘徊张望
I can see through you
我能看穿你的伪装
See your true colors
看清你真实的模样
Cause inside you're ugly
因为你的内心如此丑陋
You're ugly like me
就像我一样不堪
I can see through you
我能看穿你的伪装
See to the real you
直视你真实的模样