00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f82fbf7af7160daf80fa94f673dd7626.mp3
点击复制
マイペース・イズ・マイン - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
编曲：Sean Oshima
よく食べよく遊び ごく稀に寝ます
好好吃饭 好好玩耍 极少睡觉
生き急いでいるのにね
明明人生就在匆匆前行
バスは行ったみたい
巴士好像已经开走了
悲しみを叫ぶほどに
越是大声呐喊悲伤
誰かに見られている気がするんだ
就越觉得好像被谁注视着
(もうどうなってもいいんだって
(就算说 已经怎样都无所谓了
こんな思いは 死ぬほど分かるよ
这种心情 我TM深有体会
それ以外をさ
除此之外的事
話し足りてないみたい)
好像还没说够呢)
歩いて行こうぜ
一起走下去吧
愛に愛される事も無く
即便从未被爱神眷顾
星を数えている
也在数着星星
なんかもっと
总觉得还能
できそうな気がするぜ
做到更多事情呢
指の数より 間違っていこう
哪怕错得比手指头还多 也无妨
残りの本数より
比起剩下的数量
傷のない歳の取り方のほうが
那种毫无伤痛的老去方式
俺は怖いんだ
才更让我害怕
夜が明け 横にゴミ
天亮了 旁边是垃圾
挿せてないプラグ
没插上的插头
マジで急いでいるのにね
明明真的在赶时间啊
携帯捨てよう
扔掉手机吧
(3%の充電だって足は動くよ
(就算只剩3%的电 脚也能动
置いていかれたって『お先にどうぞ』
就算被丢下了 也请“您先请”
マイペースが大事なんだよ)
保持自己的步调很重要哦)
休んでいるのと 止まっているのは
休息一下 和停滞不前
少し違うから 安心してよ
有点不同 所以请放心
うまくいかなすぎてムカつくけど
虽然诸事不顺让人火大
俺はまだやれるぞ
但我还能行
言うだけ言って無理なら
要是光说不练不行的话
すぐ寝ます
就马上睡觉
将来も 将来の夢を語ろう
谈谈将来吧 也谈谈将来的梦想
タダは財産だよ
免费就是财产啊
時のスピードは早いけど
虽然时间过得飞快
感心してる場合じゃないよ
但现在不是感慨的时候啊
動物と音楽といくつかのホント
动物 音乐 还有几分真实
それ以外
除此之外
あんま好きじゃないみたい
好像都不太喜欢
器用を剣に 不器用を盾に
以灵巧为剑 以笨拙为盾
これ以上に人らしい生き方がない
没有比这更像人的活法了
人の目気にして背筋伸びたり
在意他人目光而挺直脊背
恥ずかしさで顔から火炎が出たり
或是害羞得脸上火辣辣
僕たちは能力者じゃなくていい
我们不必是什么能力者
ありのままと 街の中
就这样真实地 走在街道上
歩いて行こうぜ
一起走下去吧
愛に愛される事も無く
即便从未被爱神眷顾
星を数えている
也在数着星星
なんかもっと
总觉得还能
できそうな気がするぜ
做到更多事情呢
不意に夜 目が醒めてしまったね
不经意间在夜里醒来了呢
また頑張ればいいし
再努力一次就好
また頑張ればいいだけ
只要再努力一次就好
裏切りに満ちた世界でも
即使在这充满背叛的世界
頑張ったことがあるじゃん
不也曾有过努力的时候吗
好きなペースでいいんじゃなくて
不是说按喜欢的节奏就好
好きなペースがいいの
而是喜欢这按自己节奏的感觉
其他人正在听的歌