00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f836e62c284cd7564f75aeb5caa29ffa.mp3
点击复制蛍 - 山本彩 (やまもと さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本彩
曲：山本彩
時が止まれば良いのに
若时间能就此停止该多好
君と過ごした夏が
与你共度的这个夏天
もうすぐ終わる
即将要结束了
揺れる水面に
在摇曳的水面上
素顔隠して
藏起真实面容
気づかれてないと
难道你以为
思ってたの?
我从未察觉吗
簡単なこと
如此显而易见
君の視線は
你的视线
僕の方に向いてない
始终没有转向我这边
真っ暗闇
在漆黑深渊里
見えないならば
若看不见前路
僕が光照らすよ
就让我来照亮光明吧
たとえ違う人と
即使最终你会选择
結ばれたとしても
与其他人携手同行
Wow wow
強く光って消えていく
在强烈光芒中逐渐消散
恋に落ちた僕は蛍
陷入爱恋的我化作萤火虫
僕が存在する意味
赋予我存在意义的
くれたのはたった
始终只有你一人
1人君だったの
唯独你而已
夏の終わりを知らせるように
仿佛在宣告夏日终结
灯火も薄くなってしまう
灯火也渐渐黯淡下去
それでも
即便如此
君の笑顔見たくて
仍想凝望你的笑颜
何度でも会いにゆく
无论多远都要奔向你
せっかく築いたもの
好不容易建立的关系
やっぱり僕には壊せない
果然还是不忍心破坏
たとえそれで心に
哪怕这样会在我心中
傷跡がついても
刻下难以愈合的伤痕
Wow wow
宙に浮かんで
悬浮在半空中
消えていく
逐渐消散
愛を知った僕は蛍
领悟爱情的我化作萤火虫
ずっとそばにいれるなら
若能永远伴你身侧
怖くなんかないんだ
纵使化作星辰
星になっても
也无所畏惧
強く光って消えていく
在强烈光芒中逐渐消散
恋に落ちた僕は蛍
陷入爱恋的我化作萤火虫
来世生まれ変わっても
纵使来世轮回转生
また君を照らすための
仍要选择照亮你的
運命選ぼう
这份命运
忘れない
永不相忘
ありがとう
衷心感谢