난 (Acoustic Live Ver.) - Rain (郑智薰)
词:방시혁
曲:방시혁
编曲:방시혁/런치송/프로젝트
아무리 내게 그만두라고 말을 하고
即使你对我说放弃吧
친구들 모두 다 말리고 널 잊으라해도
即使所有的朋友都劝我,让我忘记你
안돼는걸 난 그럴수가 없는걸
我做不到 我根本无法做到
하루를 일년같이 널 기다리고
我每天都像过了一年一样等待着你
Oh 또 널 다시 기억해내고
Oh 又一次想起你
아직도 너에게 하지 못한말을
至今仍没能对你说出口的话
매일 같이 난 이렇게 적어봐
我每天都在这样写着
난 아직도 너만 사랑하는 난
我至今仍然只爱你一个
이별을 믿을 수가 없는 난 oh
我无法相信这分手 oh
난 니가 내곁을 떠난
你离开了我身边
그 자리에서서 떠날수가 없어
我无法离开那个地方
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中唯一的爱
영원히 지울수가 없는 널 oh
永远无法抹去的你 oh
널 다시 내곁에 돌릴
我会让你再次回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
直到那一刻,我无法离开
다 믿었지 모두 말해주듯이
我曾全心相信,就像所有人说的那样
시간이 지나면 상처가
时间流逝 伤口会愈合吧
아물겠지 이렇듯이 지독히
总会愈合吧 即便像这样剧痛
아프다 해도 너를 잊겠지
即使再痛,我也会忘记你
그런날이 오겠지
那样的日子总会到来吧
하지만 내 맘은 왜 계속 아픈지
但我的心为何仍在隐隐作痛
Oh 왜 왜 나만 이러는 건지
Oh 为何 为何只有我如此煎熬
이미 넌 나의 사람이 아닌데도
明明你早已不再属于我
오늘도 또 난 널위해 노랠해
今天我又为你唱起了歌
난 난 아직도 너만 사랑하는 난
我 我至今仍只爱着你
이별을 믿을 수가 없는 난 oh
我无法相信这分手 oh
난 니가 내곁을 떠난
你离开了我身边
그 자리에서서 떠날수가 없어
我无法离开那个地方
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中唯一的爱
영원히 지울수가 없는 널 oh
永远无法抹去的你 oh
널 다시 내곁에 돌릴
我会让你再次回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
直到那一刻,我无法离开
난 아직도 너만 사랑하는 난
我至今仍然只爱你一个
이별을 믿을 수가 없는 난 oh
我无法相信这分手 oh
난 니가 내곁을 떠난
你离开了我身边
그 자리에서서 떠날수가 없어
我无法离开那个地方
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中唯一的爱
영원히 지울수가 없는 널 oh
永远无法抹去的你 oh
널 다시 내곁에 돌릴
我会让你再次回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
直到那一刻,我无法离开
아직도 너만 사랑하는 난
至今仍只爱着你的我
이별을 믿을 수가 없는 난 oh
我无法相信这分手 oh
난 니가 내곁을 떠난
你离开了我身边
그 자리에서서 떠날수가 없어
我无法离开那个地方
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中唯一的爱
영원히 지울수가 없는 널 oh
永远无法抹去的你 oh
널 다시 내곁에 돌릴
我会让你再次回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
直到那一刻,我无法离开