00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f83f380a9907900632a9f8391060caac.mp3
点击复制Win Lose Or Draw - Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Win lose or draw
胜败生死皆由天定
I read the book of revalations
我读过启示录的篇章
And now I realize we in revalations
如今恍悟我们正身处末世
And on that note I make this statement
为此我立下这番宣言
For all the young guns to become one to die young
愿所有年轻勇士团结赴死
Because the world is filled with hatred
因这世界充满仇恨
And they aim to blame our sons
他们意图归咎我们的子孙
And I done seen down the barrel of a strap before
我曾直面枪口威胁
But I don't wanna die no mo' I fear the reaper
但此刻不愿再赴黄泉 死神令我战栗
Help us Jesus help to keep us away from all the sadness
主啊求您护佑 让我们远离苦难深渊
And deliver us from the hate that cause the madness
救赎我们挣脱引发癫狂的仇恨锁链
I'm glad it's installed in me from day one
感恩这信念自幼扎根心田
Believe in something because most of my homies believe in nothing
坚守信仰因多数同伴浑噩度日
And paying for it God bless your souls I'll be praying for it
愿上帝宽恕他们 我将日夜祈愿
Eventually you'll have your day in court
终有一日正义会降临审判台前
And I done been a witness to homocide
我曾目睹过血腥的杀戮
Seen a whole family die
看着整个家庭支离破碎
Before the stones of diamonds in the sky
在钻石星辰见证之前
Through my bloodshot eyes feel the hurt and all the hate
透过充血双眼感受伤痛与仇恨
That I've trapped inside because the hurtin' hard to ache
我将痛苦深锁心底 因这伤痛难以承受
There's a smile on my face
我脸上挂着微笑
But that's to keep a man from crying
只为掩饰即将决堤的泪水
Cause deep down inside I know I'm dying
因我深知内心正在慢慢死去
I'm born for it gon' take some time to getting used to
生来为此 但需要时间适应
And Satan I know that your listening but I rebuke you
撒旦 我知道你在聆听 但我拒绝你
And refuse to let you capture me and kill my will
绝不让你俘虏我 摧毁我的意志
Just to survive the game of life win or lose
只为在人生游戏中生存 胜败由天
Do or die refuse to let you capture me to kill my will
生死攸关 拒绝让你俘虏我 摧毁我的意志
To survive the game of life win or lose do or die
在人生游戏中求生 胜败生死
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
Open my hands like a book
摊开双手如展开书页
Years and years me and my notebook
年复一年 我与笔记本为伴
I take a close look
仔细审视过往
Peep it dread see myself failing
恐惧中瞥见自己正在坠落
A felon on the verge of 1 8 7
濒临犯罪的边缘
But I ain't ever wanna do it
但我从未真正想要堕落
'Cause homocide never solved it
因暴力从未真正解决问题
Just momentarily resolved it
只是暂时掩盖了伤痛
We've all been involved in the calling of a loved one
我们都曾经历至亲的呼唤
Oldest ones the young ones the smartest one the dum dums
无论年长年幼 聪慧或愚钝
And not begun with some
有人甚至未曾开始人生
And they all probably died with none by the gun
最终却都倒在枪口之下
That's on the one two three and the fo's for life
这就是我们生死相随的命运
I slap five on the black hand side
我与黑人兄弟击掌相庆
I realize the future lies among my two sons and daughter
我明白未来寄托在儿女身上
So I pray to God just for tomorrow
因此我为明日虔诚祈祷
In lieu of the drama I move my momma
远离纷争 带着母亲远走他乡
But the poverty's prolonging the pain
但贫困仍在延续苦难
Plugging my arteries and veins with strains
压力堵塞着我的血脉
When I lose in this game
当我在人生游戏中败北
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
121173 a young little huster was born
121173号 一个年轻的小斗士降生
Torn from my momma's womb in the midst of the storm
在风暴中被生生扯离母亲的子宫
Never warned I was going through a world of stress
无人警告我将穿越充满压迫的世界
Never knew that I was born for death may God bless
更不知生来就为赴死 愿上帝垂怜
My pops died when I was thirteen I'm still tripping
父亲离世那年我才十三 至今仍深陷痛苦
Forget living I'm on a suicidal mission
何谈生存 我早已踏上自我毁灭的征途
Tears dripping from my eyes as I look up at the sky
仰望苍穹时 泪水从眼眶不断坠落
Asked the higher power why my old man had to die
向神明诘问 为何要带走我的至亲
It was hard to say goodbye I tried to hide what I feel
那句告别太过沉重 我试图掩藏所有悲恸
Forget the wife forget the will naw chill naw chill
别管遗嘱 别问遗孀 不 冷静 必须冷静
I'm at your gravesight latenight trying to figure out
深夜独坐你的墓前 苦思冥想
Would I see your smiling face if I commence to dig you out
若我掘开黄土 能否再见你慈祥面庞
I'm all about the cheese I plan to see you once again
我追逐名利只为与你重逢
But I can't make through the night without commiting a sin
但每个夜晚都在罪孽中沉沦
I had to realize there wasn't no friends backstabbing
终于明白身后尽是背叛的刀光
I had to watch my own back while I was out mashin'
在街头厮杀时只能独自提防
Closed caption for the hearing impaired
（为听障人士提供字幕）
Have you ever seen your closest homey laid out buried and dead
可曾见过至交躺在墓穴冰冷
I she'd a tear even though I'm not supposed to cry
强忍泪水 男儿有泪不轻弹
I can't lie I ain't ready to die I ain't ready
我无法欺骗自己 还未准备好迎接死亡
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
Whether we win or lose this life to do or die
无论此生胜败 生死抉择
But sometimes we lose the will to win and wonder why
但有时我们失去求胜意志 困惑不已
其他人正在听的歌