에어컨(Feat. 릴타치)(Prod. 기리보이) - 호치키스 (HOTCHKISS)/강현준
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:호치키스/Lil tachi/기리보이
曲:호치키스/기리보이
编曲:기리보이
너무나 더워서
因为实在太热了
녹아버렸어
我都快融化了
스크류바
扭扭棒冰棍
너무나 놀아서
因为玩得太疯了
더위 먹었어
中暑了
죠스바
乔斯冰棒
선풍기 바람은 부족해 엄마 몰래
风扇的风不够 趁妈妈不注意
틀어버렸어
我打开了它
전기세는 내가 벌어올게요
电费我会自己赚来支付
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
Ay 에어컨
哎 空调
We gon' be oh be alright
我们会好起来的
날씨가 쨍쨍
天气晴朗
방구석이 상책
房间是最好的选择
강아진 댕댕
小狗汪汪
하고 싶어 산책
想去散步
아이닏어 선글래스
戴上太阳镜
예 아이닏어 선크림
涂上防晒霜
한 손엔 아이스티
一只手拿着冰茶
만반에 준비 끝에
做好了万全的准备
넘 더워서 힙합씬의 여름
太热了,这是嘻哈圈的夏天
먹어야겠어 연두색 멜론을
我得吃个青色的蜜瓜
빨대 꽂았어 딩고 에이드에
插上吸管 放进西瓜汁里
비트 뺏었어 기리보이 형의
抢走了基里波伊哥的节拍
생각 없이 써 이번 여름에는
随心所欲地写这次夏天
엄마한테 혼났어 이번 여름에는
这个夏天被妈妈骂了
배가 불렀어 이번 여름에는
这个夏天我吃得饱饱的
더우니까 은행 가서 정수기 먹자
太热了,去银行喝点饮水机的水吧
너무나 더워서
因为实在太热了
녹아버렸어
我都快融化了
스크류바
扭扭棒冰棍
너무나 놀아서
因为玩得太疯了
더위 먹었어
中暑了
죠스바
乔斯冰棒
선풍기 바람은 부족해 엄마 몰래
风扇的风不够 趁妈妈不注意
틀어버렸어
我打开了它
전기세는 내가 벌어올게요
电费我会自己赚来支付
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
Ay 에어컨
哎 空调
We gon' be oh be alright
我们会好起来的
에어컨 틀어 숙면
开着空调睡个好觉
Whit ma homies 북적
和我的朋友们一起热闹
대면서 여기 누워
躺在这里
키고 자면 안 돼 숨져
开着空调睡觉可不行,会窒息的
Shoutoutn swing형
向Swing哥致敬
에어컨에게 감사해 키워 빨리
感谢空调,快点开大
강풍 17도 다 알지
强风17度,大家都知道
전기 걱정 안 해 많이
不用担心电费,尽情使用
많이 많이 많이 많이
尽情地 尽情地 尽情地 尽情地
펑펑 써버려 눈 간지
用到极致,眼睛都发痒
Cool 해 물에 들어가
酷爽地跳进水里
Popping 쩌는 누나들이 살지
那些酷炫的姐姐们住在这里
해운대는 넘 멀어 그냥 전기세 벌어
海云台太远了,干脆赚点电费
시원해 너무 개쩔어
太爽了,简直太棒了
Feel like swerving water
바람 불어 지상 낙원 너무 돞해
风吹过,地上乐园太酷了
돞해 플라스틱 가루
热得塑料都化了
Like a freakin coke ay
쪼다 man 너흰 튀어 빨리 손 떼
小鬼们,你们快滚开,赶紧放手
Hurry up 튀어 나는 터져 propane
快点闪开 我要爆炸了 像丙烷一样
Just 해 shippin' puple
就这样 运送紫色
Summer night 우린 커플
夏夜 我们是情侣
너무 더워 여긴 필요해
这里太热了 我们需要空调
에어컨 핫 써머 핫 핫 H O
空调 炎热的夏天 炎热 炎热 H O
T T ok ok peace peace ok ok
너무나 더워서
因为实在太热了
녹아버렸어
我都快融化了
스크류바
扭扭棒冰棍
너무나 놀아서
因为玩得太疯了
더위 먹었어
中暑了
죠스바
乔斯冰棒
선풍기 바람은 부족해 엄마 몰래
风扇的风不够 趁妈妈不注意
틀어버렸어
我打开了它
전기세는 내가 벌어올게요
电费我会自己赚来支付
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 여름에는
这个夏天
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
에어컨
空调
이번 summer night
这个夏夜
Ay 에어컨
哎 空调
We gon' be oh be alright
我们会好起来的