00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f84166e8ea3bec960588c6fcbb912683.mp3
点击复制
まぼろしの行方 - ヰ世界情緒
TME享有本翻译作品的著作权
词：Aira(Dream Monster)
曲：Aira(Dream Monster)
あなたとわたしの境界線
你与我之间的分界线
見当たらないのは何故だろう
为何我怎么都找不到呢
分からない 解らないよ 誰か教えて
我搞不清楚 不明所以 谁能告诉我
優しい魔法なんかじゃない
那根本就不是温柔的魔法
暗くて醜い呪いなの
而是阴暗丑陋的诅咒
人間らしく生きた 幼い捨て猫
遭到遗弃的幼猫 如同人类那样活着
飲み込まれて 痛みを知って
在彻底被吞噬后才知晓何为痛楚
崩れかけた明日を直して
将即将坍塌的明天修复后
今日がまた終わる
今天再次落下帷幕
もう少しだけ眠っていたいの
多希望可以再睡一会儿
歪みだした残像祓って
驱除扭曲变形的残像
狂いだした運命を返して
归还开始错乱的命运
嘘も真実も関係ないの
真假与否都没有关系
耳鳴りも眩暈も恐怖も
不论耳鸣 眩晕 还是恐惧
全部誰かのせいなの
将这些全都归咎于他人
迷子になっても 見つけて欲しい
即便迷失了方向仍希望有人找到我
ねえ
呐
あなたとわたしはモノクロ
你与我皆是一片黑白之色
混ざり合っても灰色ね
交融之后也只会成为灰色
願っても祈っても変わらないのに
不论如何期望祈祷明明都不会有所改变
怯えた香りのする方へ
奔赴怯懦气息飘来的方向
震えた声が聞こえたの
耳边传来颤抖的声音
この小さな手が 救いになるなら
若是这双稚嫩的小手可以成为救赎
引き寄せられ 何度も目が合って
那就遵循牵引 数次与彼此视线交汇
冷たくて脆くて
如此冰冷 如此脆弱
孤独な影は泣いている
孤独的身影正在哭泣
動き出した秒針を今日も
今天也将开始走动的秒针
巻き戻して間違い正すよ
重新拨回将错误尽数修正
羽根を持って生まれた代償だね
与生俱来的羽翼需要一定的代价
過去も今も未来でも
不论过去 此刻 还是未来
心の在処はずっと
我的心之所向一直以来
誰かのそばで
都是某人的身边
消えてしまわないように
只为不让自己消失无踪
地を這った鳥は
匍匐在地的鸟儿
いつか空を舞って
终究会飞舞于天空
楽園を探す旅をするの
踏上找寻乐园的旅途
雨の雫が触れる
落雨滴滴飘落在
形のない心臓
无形的心脏上
何者かになってしまう前に
在彻底沦为未知生物之前
また誰かの臆病を
我愿将他人的胆怯
肩代わりして 安堵する
肩负于身 为此感到安心
満たされることなんてないのに
明明一直以来都感到欲壑难填
歪みだした残像祓って
驱除扭曲变形的残像
狂いだした運命を返して
归还开始错乱的命运
嘘も真実も関係ないの
真假与否都没有关系
耳鳴りも眩暈も恐怖も
不论耳鸣 眩晕 还是恐惧
全部誰かのせいなの
将这些全都归咎于他人
迷子になっても 見つけて欲しい
即便迷失了方向仍希望有人找到我
ねえ まぼろしはどこへ向かうの？
呐 那道幻影最后将会何去何从呢？
教えて
告诉我吧
足跡が消える前に
趁着足迹还未消失
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉