00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f84556c9749bdecd8a0bfde5aeb9de77.mp3
点击复制The World Is Stone - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stone the world is stone
这世界如石头般冰冷
It＇s no trick of the light
并非光影的错觉
It＇s hard on the soul
灵魂承受着沉重的压力
Stone the world is stone
这世界如石头般冰冷
Cold to the touch
触感冰凉
And hard on the soul
灵魂承受着沉重的压力
In the grey of the streets
在灰暗的街道上
In the neon unknown
在霓虹的未知中
I look for a sign
我寻找着迹象
That i'm not on my own
证明我并不孤单
That i'm not here alone
证明我并不孤独
As the still of the night
如同夜的寂静
And the choke of the air
和空气的窒息
And the winners delight
胜者的喜悦
And the losers despair
和败者的绝望
Closes in left and right
从四面八方逼近
I would love not ot care
我宁愿不再在乎
Stone the world is stone
这世界如石头般冰冷
From the far away look
从遥远的目光中
Without stars in my eyes
我的眼中没有星光
Throught the halls of the rich
穿过富人的厅堂
And the flats of the poor
和穷人的陋室
Wherever i go
无论我走到哪里
Theres no warmth anymore
这世界已不再温暖
Theres no love anymore
这世界已不再有爱
So i turn on my heels
于是我转身离去
I'm declining the fall
我拒绝坠落
I've had all i can take
我已承受了所有
With my back to the wall
背靠着墙壁
Tell the world i'm not in
告诉世界我不在
I'm not taking the call
我不会接听那通电话
Stone the world is stone
这世界如石头般冰冷
But i saw it once
但我曾见过它
With the stars in my eyes
眼中闪烁着星光
When each colour rang out
当每一种色彩都在闪耀
In a thunderous chrome
在雷鸣般的金属光泽中
Its no trick of the light
这不是光影的幻觉
I can't find my way home
我找不到回家的路
In a world made of stone
在这石头铸成的世界里