00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f84cc47074ce6a3a08cdde80c07933b0.mp3
点击复制テディ、ちょっと悪い - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Chiba
曲：The Birthday
どこかの誰かさんに
必须告诉某处的某人
教えてやらなくちゃ
有些事实要传达
つかんだ王冠は
抓住的王冠啊
もう役に立たないってこと
已经毫无用处了
ほんの少しのプライド
仅存的那点自尊
ほんの少しの自由を
残留的一丝自由
あいつは楽しんでる
他都玩得很尽兴
それはわかってやらなくちゃ
这个道理必须明白
全くさぁ ほんと何が
真是的完全搞不懂
正しいって わからないね
什么才是正确的事
新しいチャイナボウルが
他正喃喃自语想要
欲しいってつぶやいてる
崭新的唐人街碗
ちょっとかわいい子が
那个可爱的孩子啊
実は男だってこと
其实是男孩这件事
40台いっペんに洗車できる機械が
还有能同时冲洗四十辆车的机器
自分ん家のすぐ近くに
就在自家门口附近
あるんだってことも
这些都要说清楚
くだらないって 思えないよ
虽然觉得很无聊
好き嫌いの 話だけど
但这是我个人的喜好
テディボーイ
泰迪男孩
ヤナギヤで めかしてる
在柳屋精心打扮
せまくて ちょっと悪い
局促不安有点坏
まゆ毛の無いあの娘
那个没有眉毛的女孩
心が弱くって
心灵其实很脆弱
強がりのための
为了掩饰怯懦才穿
ヒョウ柄なんだってことも
豹纹花纹这件事啊
カリフォルニア生まれ
加利福尼亚出生的
そんな仔猫達が
那些小猫崽们啊
今じゃこの国の
现在都成了这个国家
野良猫になってるって
四处流浪的野猫了
知りたくは 無いけれど
虽然不想知道这些
避けるつもりは 最初からない
但最初就无处可避
テディボーイ
泰迪男孩
ヤナギヤで めかしてる
在柳屋精心打扮
せまくて ちょっと悪い
局促不安有点坏
おわり
结束