About Us (Album Version) - Brooke Hogan
Boys talkin' down on the
少年们讨论不休
Sidelines watching
在场外默默观看
Wishin' they was playin'
期待着他们也能参加
The game we playin'
我们正参加的游戏
But it's all good though
尽管一切都看起来很好
Paul Wall
保罗沃尔
Brooke what up baby
布鲁克,怎么了,宝贝?
What it do Paul
保罗,发生了什么?
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like they
每个人都在讨论
Really know something about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know
但是他们不知道
Nothing about us
我们之间的事情
They don't know baby
他们不知道我的宝贝
They don't know about it
他们不知道事情的始末
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like they
每个人都在讨论
Really wanna know about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know
但是他们不知道
Nothing about us
我们之间的事情
(They don't know about it baby)
他们不知道发生了什么,宝贝
Talk to em Brooke
布鲁克,和他们谈谈
I'm just trying to live
我只是尽力去活下来
But you're all up in my grill
但是我在盘问你
How's a girl to breathe
一个女孩依靠媒介
With the media
怎样生活
Staring down my mouth with
紧紧盯着我嘴里
A four-inch lens
那个四英尺的鸡腿?
I just wanna hit the mall
我只想闯进购物大厦
With some of my friends
和我三三两两的朋友
And I need to clear my mind
我需要理清我的头脑
Cause they're driving me insane
因为这一切逼得我发疯
I be switchin' lanes down 95
我需要转换到95号路线
Swervin' in my E-class
沉迷于我的网络课
Sunroof popped
屋顶微晃
With my stunner shades on cause
留下我绝美的影子
The haters won't stop no
怨念者不会停止,不会!
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like they really
每个人都在讨论
Know something about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know nothing about us
但是他们不知道我们之间的事情
They don't know baby
他们不知道我的宝贝
They don't know about it
他们不知道事情的始末
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like they
每个人都在讨论
Really wanna know about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know nothing about us
但是他们不知道我们之间的事情
(They don't know about it baby)
他们不知道发生了什么,宝贝
What it do
发生了什么事
I hear the commentators on
我听说爱评论的人
The side chatter boxing
在另一头啰啰嗦嗦
Paul Wall and Brooke got
保罗沃尔和布鲁克
All the paparazzi watching
观察了他们的闲言碎语
I hear em jaw japping
我听见闲言碎语
Bumping guns chasing crumbs
鸣起的枪响,细碎的声响
We ain't concerned with them bums
我们从未关心过流浪的人
We accumulating funds
我们筹集资金
Plaster wrist got the
水泥匠们
Johnny Dang watch froze
让约翰当看得惊呆了
5 karat divvied yellow
有一个五克拉分开的
Stone in my earlobe
黄色玉石在我的耳垂上
I'm squashing chatter when
我是一个健谈的闲谈者
The light hit the pinky ring
光线投射在了粉色的耳环上
Starched and clean
坚硬而干净
White cuff for the lean
量身订做的衣服
See me in that new Benz
坐在新的宝马车里看望我
Cause I'm oh so ballin'
因为我是如此疲惫
Or a old school slab with
或是由旧楼板盖筑的旧学校
The fifth wheel fallin'
第五个轮子掉落
We got em talkin' but really
我们一直在讨论
They ain't saying too much
但是他们的话并不多
Just speculating with they gossip
仅仅在他们闲聊时猜测
Truth is they don't know about us
事实就是他们并不了解我们
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(No )
不
Everybody talking like they
每个人都在讨论
Really know something about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(Oh no they don't know about us)
哦不,他们不了解我们
But they don't know nothing
但是他们并不是不知道
About us
关于我们的事情
(They don't know about us no)
他们不了解我们,不
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like they
每个人都在讨论
Really wanna know about us
就像他们的确了解我们之间的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know nothing
但是他们不知道
About us
关于我们的事情
(They don't know about it baby)
他们不知道发生了什么,宝贝
Stop stop stop
停止吧,停止吧,停止吧
I'm not listening
我不仅仅在聆听
You can save your breath
我也能拯救你的生命
I don't wanna hear the
我不想听见
Rumors people are spreading
人们散播的谣言
Why why do people go
为什么,为什么人们会
Out of their way to
偏离自己原来的轨道
Try to bring us down
并且试图把我们拉下水
I see your lips moving
我看见你的唇微颤
But I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Oh no)
哦不
(Naw)
Everybody talking like
每个人都在讨论
They really know something
就像他们的确了解一些事情
About us
关于我们的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know nothing
但是他们不知道
About us
关于我们的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
They don't know about us
他们并不了解我们
I see your lips moving but
我看见你的唇微颤
I don't hear nothing
但是我听不见任何声响
(Naw)
Everybody talking like
每个人都在讨论
They really wanna know about us
就像他们的确了解我们的事情
(They don't know baby)
但是他们不知道,我的宝贝
But they don't know nothing about us
但是他们不知道我们之间的事情
(They don't know about it baby naw)
他们并不知道,我的宝贝
They don't know baby naw
他们并不知道,我的宝贝