「THE BIGGEST FIGHT~激突~」 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)/KUKO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森由里子
曲:山本健司
编曲:山本健司
まるで空を揺るがすその
仿佛连天空都为之震颤
激しいパワーの激突が始まった
狂暴能量的激战已然爆发
闇を裂いて 炸裂する
撕裂黑暗 轰然炸裂
地上最高のバトルだぜ これが
这就是地表最强的对决啊
身体も魂を全て
将身躯与灵魂全部
炎に変わる
化作炽烈火焰
熱い biggest fight
炽热的最激烈战斗
風は燃えて 唸る大地
狂风呼啸 大地轰鸣
怒りはほら ハリケーン起こす
看这怒意正掀起狂暴飓风
これが great mind
这就是伟大的意志
戦士は今 誇りを賭け
战士此刻赌上荣耀
戦うのさ 命よりも大事な夢
奋力战斗 为比生命更重要的梦想
守り抜くために
誓要守护到底
力込めて 疾風のように
凝聚力量 如疾风般
飛びあうパンチは
交错的铁拳
むき出しの情熱さ
正是赤裸裸的热血
加速つけて 爆発する
加速冲刺 轰然爆发
地上最強のパワーだぜ これが
这就是地表最强的力量啊
確かな永遠の勝利
将确凿的永恒胜利
その手に掴め
紧握于掌心
熱い biggest fight
炽热的最激烈战斗
汗はうねり みなぎるパワー
热汗蒸腾 力量澎湃
たぎるエナジー ハリケーン起こす
沸腾的能量掀起狂暴飓风
これが great mind
这就是伟大的意志
戦士は今 未来のため
战士此刻为了未来
突き進むぜ かけがえなき光だけを
勇往直前 只为拥抱无可替代的光明
抱きしめるために
誓要将其紧握
熱い biggest fight
炽热的最激烈战斗
風は燃えて 唸る大地
狂风呼啸 大地轰鸣
怒りはほら ハリケーン起こす
看这怒意正掀起狂暴飓风
これが great mind
这就是伟大的意志
戦士は今 誇りを賭け
战士此刻赌上荣耀
戦うのさ 命よりも大事な夢
奋力战斗 为比生命更重要的梦想
守り抜くために
誓要守护到底