00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f86e7220c66fa453635c1d8f96bb6c2e.mp3
点击复制
Rain (Video Edit) - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Madonna/Shep Pettibone
Rain feel it on my finger tips
雨滴轻触我的指尖
Hear it on my window pane
雨声敲打我的窗棂
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
Rain wash away my sorrow
洗去我所有忧伤
Take away my pain
带走我全部痛楚
Your love's coming down like rain
你的爱如雨般降临
When your lips are burning mine
当你炽热的唇吻上我的
And you take the time to tell me how you feel
当你轻声诉说你的心意
When you listen to my words
当你聆听我的诉说
And I knew you've heard I know it's real
我知道你已听见 这感觉如此真实
Rain is what this thunder brings
雷声带来甘霖降落
For the first time I can hear my heart sing
初次听见心弦颤动
Call me a fool but I know I'm not
笑我痴狂但我心澄明
I'm gonna stand out here on the mountain top
我将伫立在这山巅
'Til I feel your
直到感受你的
Rain feel it on my finger tips
雨滴轻触我的指尖
Hear it on my window pane
雨声敲打我的窗棂
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
Rain wash away my sorrow
洗去我所有忧伤
Take away my pain
带走我全部痛楚
Your love's coming down like rain
你的爱如雨般降临
When you looked into my eyes and you said goodbye
当你凝望我双眸 轻声道别离
Could you see my tears
可曾看见我泪光
When I turned the other way
当我转身离去时
Did you hear me say
你可曾听见我说
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
愿为乌云散尽的晴空守候至永远
You promised me when you said goodbye
你告别时的承诺犹在耳畔
That you'd return when the storm was done
说风暴平息后必会归来
And now I'll wait for the light I'll wait for the sun
此刻我等待着破晓 等待着朝阳
'Til I feel your
直到感受你的
Rain feel it on my finger tips
雨滴轻触我的指尖
Hear it on the window pane
听雨滴轻敲窗棂
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
Rain wash away my sorrow
洗去我所有忧伤
Take away my pain
带走我全部痛楚
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
Here comes the sun here comes the sun
朝阳初升 曙光将至
And I say never go away
我祈求你永不离去
Waiting is the hardest thing
等待是最煎熬的试炼
I tell myself that if I believe in you
我告诉自己 只要全心相信你
In the dream of you
相信与你的梦境
With all my heart and all my soul
用尽我全部心意与灵魂
That by sheer force of will
仅凭这份执念
I will raise you from the ground
就能将你从尘埃中唤醒
And without a sound you'll appear
你会悄然出现
And surrender to me
向我臣服
To love
臣服于爱
Rain is what the thunder brings
雷声带来倾盆雨
For the first time I can hear my heart sing
初次听见心弦颤动
Call me a fool but I know I'm not
笑我痴狂但我心澄明
I'm gonna stand out here on the mountain top
我将伫立在这山巅
'Til I feel your
直到感受你的
Rain
甘霖
I feel it
我感受到了
It's coming
它正奔涌而来
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
Rain
甘霖
Feel it on my finger tips
指尖感受着它的轻抚
Hear it on my window pane
雨声敲打我的窗棂
Your love's coming down like
你的爱如雨般降临
I'll stand out on the mountain top
我将伫立山巅
And a for you to call
等候你的呼唤
My name
我的名字
Rain
甘霖