Instant Karma! (We All Shine On) (Live At The One To One Concert, Afternoon Show) - John Lennon/小野洋子 (Yoko Ono)/The Plastic Ono Band/Elephant's Memory

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Lennon

Composed by：John Lennon

Produced by：Yoko Ono Lennon/Sean Ono Lennon

Instant Karma's gonna get you

因果报应即刻降临

Gonna knock you right on the head

将重重敲醒你的心灵

You better get yourself together

是时候该清醒面对

Pretty soon you're gonna be dead

否则很快将走向终结

What in the world you thinking of

你究竟在盘算什么

Laughing in the face of love

竟敢嘲笑真爱的面容

What on earth you tryin' to do

你到底想要做什么

It's up to you yeah you

选择权全在于你

Instant Karma's gonna get you

因果报应即刻降临

Gonna look you right in the face

将直视你的双眼

Better get yourself together darlin'

亲爱的快振作起来

Join the human race

融入人类大家庭

How in the world you gonna see

你怎能冷眼旁观

Laughin' at fools like me

嘲笑像我这样的愚人

Who in the hell d'you think you are

你究竟以为自己是谁

A super star

超级巨星吗

Well right you are

你说得对

Well we all shine on

我们都会发光

Like the moon and the stars and the sun

如同月亮星辰与太阳

Well we all shine on

我们都会发光

On and on come on

永远闪耀 继续前行

Well we all shine on

我们都会发光

Like the moon and the stars and the sun

如同月亮星辰与太阳

Yeah we all shine on

是的 我们都会闪耀

On and on and on and on

不断延续 永不停息

Instant Karma's gonna get you

因果报应即刻降临

Gonna knock you off your feet

会让你措手不及

Better recognize your brothers

请认清你的兄弟

Ev'ryone you meet

你遇见的每一个人

Why in the world are we here

我们为何存在于此

Surely not to live in pain and fear

绝非为了活在痛苦恐惧

Why on earth are you there

你究竟为何驻足原地

When you're ev'rywhere

当你无处不在时

Come and get your share

来获取属于你的那份

Well we all shine on

我们都会发光

Like the moon and the stars and the sun

如同月亮星辰与太阳

Yeah we all shine on

是的 我们都会闪耀

Come on and on and on and on

继续前行 永不停息

Well we all shine on

我们都会发光

Like the moon and the stars and the sun

如同月亮星辰与太阳

Yeah we all shine on

是的 我们都会闪耀

On and on and on one more time

一次又一次 永不停息

Well we all shine on

我们都会发光

Like the moon and the stars and the sun

如同月亮星辰与太阳

Well we all shine on

我们都会发光

On and on and on and on

不断延续 永不停息

On and on and on

永无止境