00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f87d9958f68132c4cd03bd4831d111d9.mp3
点击复制
Workin' Hard - 藤井风 (ふじい かぜ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤井風
曲：藤井風
制作人：Dahi
掻っ攫った 圧巻でらした
一番激烈争抢 对局精彩绝伦
あらら 世は実に易し
哎呀呀 这世间不过小菜一碟
信じ切った 安心し切った
信念坚定 踏实安心
あたた 深き喜び
多么淋漓尽致的愉悦
戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ
应当战胜的对手 是我自身的懦弱
やり切って胸はって
坚持到底 昂首挺胸
綺麗に散るのさ
最后再盛大地退场
みんなほんまよーやるわ
大家都表现得很精彩
めっちゃがんばっとるわ
都已经竭尽全力
わしかて負けんよーにな
我也不能认输
ひそかに何かと努めるわ
默默加倍努力
なんも無くたっていいや
哪怕只是徒劳也好
結果なんぞかったりーわ
我不在乎什么结果
Better sit back
最好乖乖坐好
Take a deep breath
再来个深呼吸
And you'll know
如此你便会明白
You've been workin' hard
一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Maybe you don't understand
也许你不明白
But I know that you're
但我知道你已竭尽全力
Workin' hard
全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Wish I could give you a hand
真希望我能助你一臂之力
Baby you've been
一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Workin' hard
竭尽全力
Trust the process and be brave
相信比赛过程中你的付出 勇往直前
You've been workin' hard
一直以来你都全力以赴
God you've been workin' hard
你已尽了自己最大的努力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Let's sit back time to relax
让我们坐下来放松一下
鼓動に任せて自由に踊って
随着心跳 自由起舞
Bow down show them respect
深深鞠躬 以示尊重
敵も味方もここにはねえから
这里不分敌友 大家都是伙伴
Sit back time to relax
暂且坐下来放松一下
鼓動に任せて自由に踊って
随着心跳 自由起舞
Bow down show them respect
深深鞠躬 以示尊重
敵も味方もほんまはねえから
这里不分敌友 大家都是伙伴
みんなほんまよーやるわ
大家都表现得很精彩
めっちゃがんばっとるわ
都已经竭尽全力
わしかて負けんよーにな
我也不能认输
ひそかに何かと努めるわ
默默加倍努力
なんも無くたっていいや
哪怕只是徒劳也好
結果なんぞかったりーわ
我不在乎什么结果
Better sit back
最好乖乖坐好
Take a deep breath
再来个深呼吸
And you'll know
如此你便会明白
You've been workin' hard
一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Maybe you don't understand
也许你不明白
But I know that you're
但我知道你已竭尽全力
Workin' hard
全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Wish I could give you a hand
真希望我能助你一臂之力
Baby you've been
一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Workin' hard
竭尽全力
Trust the process and be brave
相信比赛过程中你的付出 勇往直前
You've been workin' hard
一直以来你都全力以赴
God you've been workin' hard
你已尽了自己最大的努力
All we gonna do is to make you happy
我们要做的就是让你开心快乐
All we gonna do is to make you lucky
我们要做的就是让你好运加身
All we gonna do is
我们要做的就是
All we gonna do is to make you make you feel alive
我们要做的就是让你感觉重焕生机
What we gonna do is to make you feel good
我们要做的就是让你感觉轻松自如
What we gonna do is to make you feel ah
我们要做的是让你感觉
It's all about others
一切都关乎他人
It's all about brothers
一切都关乎兄弟
Together we can touch the sky
我们齐心协力 就能触碰天际
Cuz you've been workin' hard
因为一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Maybe you don't understand
也许你不明白
But I know that you're
但我知道你已竭尽全力
Workin' hard
全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Wish I could give you a hand
真希望我能助你一臂之力
Baby you've been
一直以来你都全力以赴
Workin' hard
竭尽全力
Workin' hard
竭尽全力
Trust the process and be brave
相信比赛过程中你的付出 勇往直前
You've been workin' hard
一直以来你都全力以赴
God you've been workin' hard workin' hard
你已尽了自己最大的努力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力
Workin' hard workin' hard
竭尽全力