00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f87df5748d44399e7352b97eac4b917c.mp3
点击复制I'm Fine - Gavy NJ (가비엔제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：민명기/민연재
曲：민명기
编曲：이석주/전주현
새벽 늦게 다녀도
即使深夜才回家
연락 없이 술을 마셔도
就算不联系 独自喝酒
편해 눈치 안 봐도 돼
很自在 不用看人眼色
낯선 남잘 만나도
就算结识陌生男子
허락 없이 전활 꺼놔도
即使未经允许就关掉手机
편해 맘대로 해도 돼
很自在 可以随心所欲
비가 오는 날엔 멍하니 집에 있어도
下雨的日子 呆呆地待在家里
좋은데 다 좋은데 괜찮은 걸까
挺好的 一切都挺好的 这样真的可以吗
행복해도 되니 잘 지내도 되니
可以幸福吗？可以过得好吗？
어색해 이상해 나 이래도 돼
尴尬又奇怪 我这样也可以吗
니가 빠진 하루 아프지 않단 게
没有你的日子，不再感到痛苦，
익숙해질 내가 두려워
我害怕自己会习惯这样的日子，
가기 싫은 약속도
那些不想赴的约
혼자 쉬고 싶던 주말도
那些曾想独自休息的周末
이젠 맘대로 해도 돼
现在，都可以随心所欲了。
잠이 안 올만큼 내가 널 걱정 안 해서
我担心你到无法入睡的程度
좋은데 다 좋은데 괜찮은 걸까
挺好的 一切都挺好的 这样真的可以吗
행복해도 되니 잘 지내도 되니
可以幸福吗？可以过得好吗？
어색해 이상해 나 이래도 돼
尴尬又奇怪 我这样也可以吗
니가 빠진 하루 아프지 않단 게
没有你的日子，不再感到痛苦，
익숙해질 내가 두려워
我害怕自己会习惯
우리 얼마나 소란했는데
我们曾经多么喧闹
많이 미워했는데
曾经多么互相讨厌
그렇게 떠나보면 편할 줄 알았나봐
原来你认为那样离开会让我更轻松
난 아직 제자린가 봐
但我似乎还停留在原地
매일 사랑한단 너의 거짓말로
每天都用你那“我爱你”的谎言
다시 한 번 나를 울려줘
再让我哭一次吧
소리쳐도 좋아 화를 내도 좋아
喊叫也好 生气也罢
그립다 그립다 니 목소리가
好想念 好想念 你的声音
니가 빠진 하루 어느새 아프다
没有你的一天 不知不觉变得痛苦
니가 없는 내가 두려워
没有你的我 感到害怕