00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f882fbf464e26b6065485f3c4c7b6e68.mp3
点击复制
夢の中で ～Graduation～ - 辛島美登里 (からしま みどり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辛島美登里
曲：辛島美登里
まぶしすぎるね晴れた朝
晴朗的清晨太过耀眼
走りだす時をふと止めて
蓦然停住即将迈出的步伐
ウィンドウ越しに映す制服
透过车窗映出身穿制服的身影
も一度リボンを結んだ
再次将丝带仔细系好
テストの赤点みたいに
如同考试不及格那般惊险
ギリギリセーフでとび乗る
在最后一刻险险跳上车厢
いつものバスもいつものキミも
往常乘坐的公车与熟悉的你
今日で最後になるね
今天终将成为最后的回忆
そう初めて会った時から
是啊 从初次相遇的那刻起
もう別れは始まってた
离别便已悄然开始倒计时
と大人達は言うけど
虽然大人们总这样说着
それじゃ悲しい
但那样太过悲伤
夢の中で夢の中で会いたい
想要在梦中 在梦中与你相见
数えきれない思い出たちの
数之不尽的珍贵回忆
ひとつひとつが宝物
每一个片段都是无价珍宝
みんな違う違う道を行くけど
尽管我们将踏上不同的道路
キミのステキな微笑みは
但你那美好的微笑面容
きっと忘れない
我定然永远不会遗忘
野球の応援みたいに
请像为棒球应援那般
元気な声を聞かせてね
让我听见你充满活力的声音
笑顔のままで手を振るつもり
强忍泪水用微笑挥手道别
明日へ踏みだすために
只为坚定迈向明天的步伐
そう地球儀回した時の
是啊 转动地球仪时的雀跃
もう止らない好奇心を
永不停息的炽热好奇心
胸につかむ時まで
直到将其紧握于胸口的时刻
ちょっとサヨナラ
暂且在此告别
夢の中で夢の中で会いたい
想要在梦中 在梦中与你相见
離れていてもキミは世界で
即使天各一方 你仍是这世上
たった一人のキミだもの
独一无二无可替代的存在
みんな違う違う道を行くけど
尽管我们将踏上不同的道路
進めなくなる
若在前行途中迷失方向
そんな日はきっと話してね
请一定向我倾诉
夢の中で夢の中で会いたい
想要在梦中 在梦中与你相见
数えきれない思い出たちの
数之不尽的珍贵回忆
ひとつひとつが宝物
每一个片段都是无价珍宝
みんな違う違う道を行くけど
尽管我们将踏上不同的道路
キミのステキな微笑みを
但你那闪耀笑容的光芒
ずっと信じてる
我会永远坚信不疑