Eenie Meenie (混音) - Sean Kingston/Justin Bieber

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carlos Battey/Ernest Clark/Justin Bieber/Marcos Palacios/Sean Kingston/Steven Battey/benny blanco

Composed by：Carlos Battey/Ernest Clark/Justin Bieber/Marcos Palacios/Sean Kingston/Steven Battey/benny blanco

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla if-if if she holla's let her go

若她迟疑就放手让她走

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla if-if if she holla's let her go

若她迟疑就放手让她走

She's indecisive

她总是优柔寡断

She can't decide

迟迟做不了决定

She keeps on looking

她不停张望

From left to right

左右徘徊

Girl come a bit get closer

女孩 再靠近些

Look in my eyes

看着我的眼睛

Searching is so wrong

犹豫是种过错

I'm Mr right

我就是你的真命天子

You seem like the type

你正是我喜欢的类型

To love 'em and leave 'em

爱过便转身离去

And disappear right after the song

曲终人散无踪影

So give me the night

请赐我这一夜

To show you hold you

拥你入怀诉衷情

Don't leave me out here dancing alone

别留我独舞伶仃

You can't make up your mind mind mind mind mind

你心绪万千难决断

Please don't waste my time time time time time

莫要虚度好时光

I'm not trying to rewind wind wind wind wind

往事不愿再回首

I wish our hearts could come together as one

愿我们的心能合二为一

'Cause shawty is an eenie meenie miney mo lover

因为姑娘总是犹豫不决

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover oh

姑娘总是举棋不定啊

Let me show you what you're missing

让我告诉你错过了什么

Paradise

天堂般的幸福

With me you're winning girl

和我在一起你就能拥有

You don't have to roll the dice

何必再犹豫不决掷骰子

Tell me what you're really here for

告诉我你真正想要什么

Them other guys

那些其他男人

I can see right through ya

我都能看透他们

You seem like the type

你正是我喜欢的类型

To love 'em and leave 'em

爱过便转身离去

And disappear right after the song

曲终人散无踪影

So give me the night

请赐我这一夜

To show you and hold you

向你表白 拥你入怀

Don't leave me out here dancing alone

别留我独舞伶仃

Can't make up your mind mind mind mind mind

你总是犹豫不决 举棋不定

Please don't waste my time time time time time

莫要虚度好时光

Not trying to rewind wind wind wind wind

过去种种 不愿重提

I wish our hearts could come together as one

愿我们的心能合二为一

Yeah shawty is an eeinie meenie miney mo lover

姑娘就像猜谜游戏般难以捉摸

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover oh

姑娘总是举棋不定啊

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla if-if if she holla's let her go

若她迟疑就放手让她走

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla holla holla let-let her

若她呼唤 就让她倾诉

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo

姑娘仍在犹豫不决

You can't make up your mind mind mind mind mind

你心绪万千难决断

Please don't waste my time time time time time

莫要虚度好时光

I'm not trying to rewind wind wind wind wind

往事不愿再回首

I wish our hearts could come together as one

愿我们的心能合二为一

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover

姑娘总是摇摆不定

Shawty is an eenie meenie miney mo lover oh

姑娘总是举棋不定啊

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla if-if if she holla's let her go

若她迟疑就放手让她走

Einie meenie miney mo

点兵点将点到谁

Catch a bad chick by her toe

抓住那个犹豫的姑娘

If she holla if-if if she holla's let her go

若她迟疑就放手让她走