ILLELLA 乐队Live版 - MAMAMOO (마마무)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김도훈(RBW)/강지원/유주이(RBW)/문별/Inner Child(Mono Tree)
曲:김도훈(RBW)/강지원/문별/Inner Child(Mono Tree)
Hey
嘿
One Two Three
一 二 三
밤이 깊어져
夜色渐深
단둘이 밤이 길어져
只有我们俩,夜越来越长
열두시가 뭐가 문제야
十二点有什么问题吗
일낼라 해 일낼라 해
想闹就闹吧,想闹就闹吧
골목길 밤은 깊어지고
小巷里 夜色愈发深沉
달빛이 꽉 차올라
月光满满地洒下
Woo 이리야
Woo 到这儿来
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
해가 뜨기 전에 난
在太阳升起之前
너를 떠보고 싶은 오늘 밤
想在今晚离开你
일이 날까 일이나 낼까
会出事吗 还是会搞事
별이 빛나는 밤에
在星光灿烂的夜晚
너의 눈빛에 취하고 있어
我沉醉在你的眼神中
아닌 척해도 티가 나 점점
即使假装若无其事 也渐渐露出了破绽
일이 날까 일이나 낼까
会出事吗 还是会搞事
모두 잠든 이 밤에
在这所有人都沉睡的夜晚
이 밤은 다크나이트
这夜晚是黑暗骑士
또 논란이 따라와
争议又随之而来
화끈하게 don't stop
热烈地,不要停
더 더 따라봐
再再跟上
우린 야만 말려봐라 암만
我们是野蛮的,任凭你如何阻止
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
像愤怒的野兽一样咆哮
One Two Three
一 二 三
밤이 깊어져
夜色渐深
단둘이 밤이 길어져
只有我们俩,夜越来越长
열두시가 뭐가 문제야
十二点有什么问题吗
일낼라 해 일낼라 해
想闹就闹吧,想闹就闹吧
골목길 밤은 깊어지고
小巷里 夜色愈发深沉
달빛이 꽉 차올라
月光满满地洒下
Woo 이리야
呜 到这儿来
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
달밤에 기대어
在月夜依偎
너와 나 뒹굴뒹굴
你和我 滚来滚去
부풀어 커진 마음
膨胀变大的心情
뒤척여 매일 밤
每晚都辗转反侧
집에 가지 마
别回家
취하는 밤에
在微醺的夜晚
너와 밤거리를 헤매고 있어
我和你漫步在夜街
모든 것들이 다 멋져 보여
一切看起来都如此美妙
일이 날까 일이나 낼까
会出事吗 还是会搞事
Eh eh eh 이리야
哎哎哎 来吧
One Two Three
一 二 三
밤이 깊어져
夜色渐深
단둘이 밤이 길어져
只有我们俩,夜越来越长
열두시가 뭐가 문제야
十二点有什么问题吗
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
골목길 밤은 깊어지고
小巷里 夜色愈发深沉
달빛이 꽉 차올라
月光满满地洒下
Woo 이리야
呜 到这儿来
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 해
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
想要告白 告白 告白 yeah