00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8aaccd5763db0581f14c204b7e16a8f.mp3
点击复制
설명이 어려워 (Hard To Explain) - Sunny Hill (써니힐)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박정욱 (M.O.T.)/김준일(MOT)/주진희/영오(05)
曲：박정욱 (M.O.T.)/김준일(MOT)/주진희/영오(05)
编曲：박정욱 (M.O.T.)/김준일(MOT)/주진희/영오(05)
좋은 일 있냐고
是有什么好事吗
요즘 따라 사람들이 물어
最近问我的人格外多
사랑에 빠진 게 맞다면
若是确实陷入了爱河
너와 나 잘 될 거라 하더라
都说你和我会有美好结局
솔직히 몰랐어
其实我不知道
난 널 만나고서 변했다는 걸
我遇见你之后发生了变化
괜히 차가운 척 별로 안 웃긴 척
莫名装作冷漠 装作不怎么好笑
근데 왜 이리 행복할까
但是为何会这么幸福呢
이런 내 맘 설명이 어려워
很难解释我这样的心情
어쩌면 난 네가 없다면 힘들 것 같아
或许没有你 我会很辛苦
말로 표현 못해
无法用语言表达
그냥 네가 좋은데
就只是喜欢你
어디라도 날아갈 것 같아
无论哪里 感觉都能飞翔
있잖아 난 너라서 참 좋아
其实吧 因为是你 我真的很开心
솔직히 난 말야 사랑은 잘 모르지만
说实话我呀 虽然不太懂爱情
지금 내 맘속엔 온통 너로 꽉차 있는 걸
现在我的心里 全都由你填满
요즘 난 참 좋아
最近我真的很开心
널 만나고서 변해가는 게
遇见你之后发生变化
투덜대는 모습
嘀嘀咕咕的模样
장난치는 모습 티가 날 만큼
开玩笑的样子都能看透
사랑스러워
那么可爱
이런 내 맘 설명이 어려워
很难解释我这样的心情
어쩌면 난 네가 없다면 힘들 것 같아
或许没有你 我会很不好过
말로 표현 못해
无法用语言表达
그냥 네가 좋은데
就只是喜欢你
어디라도 날아갈 것 같아
无论哪里 感觉都能飞翔
있잖아 난 너라서 참 좋아
其实吧 因为是你 我真的很开心
솔직히 난 말야 사랑은 잘 모르지만
说实话我呀 虽然不太懂爱情
지금 내 맘속엔 온통 너로 꽉차 있는 걸
现在我的心里 全都由你填满
가끔씩 네가 없다는 상상이
偶尔想象着没有你
들때면 불안해져
这种时候就会不安
너 없이 나 더는 아무것도
没有你 我似乎
아무 의미도 아닌 것만 같아
不再有任何意义
이런 내 맘 다 말하고 싶어
我这样的心情 都想要说出口
이렇게 난 너만 있다면 충분할거야
我只要有你 就已经足够
모른 척 할 수 없어
没办法装作不认识
얼굴에 써있는 걸
都写在脸上
더 가까이 다가가도 될까
可以靠得更近一些吗
있잖아 난 너라면 다 좋아
其实吧 若是你 我真的很开心
아직도 난 말야 사랑은 잘 모르지만
虽然我还是不太懂爱情
그냥 너 인가봐 이 맘 너에게 말해볼까
似乎就是你吧 要将这心意告诉你吗