Airwaves Dream (2001 Digital Remaster) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is to you receiver
这是给你的接收者
An important item we say
我们宣告重要事项
Nobody will believe you-
无人会相信你——
We make the facts today
今日由我们定义真相
There is no propaganda-
这里没有宣传——
There is no proper facts
也没有确凿事实
We want to make new history
我们要书写新历史
We want to take you off the tracks
带你偏离既定轨道
It's coming on the airwaves
电波中传来讯息
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airways dream
电波载着梦境而来
We're coming on the airwaves
我们正通过电波降临
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airwaves dream
无线电波传递幻梦
This is to you believer-
致虔诚的信徒——
We're inside your head today
此刻我们已占据你的思想
There's nothing you will need now-
此刻你无需任何疑虑
We are your government ok
我们就是你的政府 明白吗
You're channelled here-
你被引导至此
Stay off channel 14
请避开14频道
When we say we're mean
当我们说我们很认真
We mean what we mean
我们就是认真的
It's coming on the airwaves
电波中传来讯息
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airwaves dream
无线电波传递幻梦
We're coming on the airwaves
我们正通过电波降临
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airwaves dream
无线电波传递幻梦
This is your country leader-
这是你们国家领袖的声音
Our intention is eloquent tricks
我们精心设计的雄辩话术
We are trained to see for you-
我们被训练为你们把关
To internalise your fix
将既定认知植入你们脑海
We will only tell you what
我们只会告诉你
What you want to hear
你想听的内容
Have another pint-
再来一杯吧——
Keep drinking the beer
继续畅饮啤酒
It's coming on the airwaves
电波中传来讯息
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airwaves dream
无线电波传递幻梦
We're coming on the airwaves
我们正通过电波降临
Coming on the airwaves
声波在空气中震荡
Coming on the airwaves dream
无线电波传递幻梦