00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8ba4fca862daedb6356f98206b160c9.mp3
点击复制
buzzkill - Lyn Lapid
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Katelyn Lapid/Grace Enger/Thomas Michel
Composed by：Katelyn Lapid/Grace Enger/Thomas Michel
Produced by：Hazey Eyes
Oh no I should've stayed home
不 我本该留在家里
I should've said no to tagging along
我本该婉言拒绝 不该答应邀约
They're playing a song I don't know
耳边萦绕着陌生的旋律
'Cause I don't like beer and
因为我一直都不喜欢啤酒
I'm wearing strange clothes
这身陌生的装扮也让我难受
It's all on my face don't have to say
不必多说 也能看出我满脸的不适
What you know
你早就知道
I'm such a buzzkill baby turn
我是个扫兴的家伙
The yellow to blue
会让所有的快乐染上忧郁
I'm bringing you downhill with me
我会带着你一起坠入低谷
Sad but it's nothing new
悲伤 但已经习以为常
Yet every time I see somebody happy
每当我看着别人笑靥如花
I wish that I could feel it too
真希望我也能一同感受
'Cause then I won't be such a buzzkill to you
因为这样我就不会再让你感到扫兴
The people around are a decibel too loud
身边的人如此喧嚣嘈杂
They're falling in love and all getting drunk
他们沉醉在爱河之中 神魂颠倒
Guess I'm in the wrong crowd
我想是我来错了地方
Maybe I'm tired or maybe it's fear
或许我很疲惫 或许是因为恐惧
If it's up to me then I would be
如果这一切由我做主
Anywhere but here
我根本不想待在这里
I'm such a buzzkill baby turn
我是个扫兴的家伙
The yellow to blue
会让所有的快乐染上忧郁
I'm bringing you downhill with me
我会带着你一起坠入低谷
Sad but it's nothing new
悲伤 但已经习以为常
Yet every time I see somebody happy
每当我看着别人笑靥如花
I wish that I could feel it too
真希望我也能一同感受
'Cause then I won't be such a buzzkill to you
因为这样我就不会再让你感到扫兴
Don't have to try
无需费力
To kill the vibe
就能扫兴
And it's hard to return your calls but I'd
不可能回复你的来电
Still appreciate
但我依然心存感激
Your pity invite
感谢你那充满怜悯的邀请
Just so I can say I'd rather stay at home tonight
这样我就能说 今晚我宁愿待在家里
I'm such a buzzkill baby turn
我是个扫兴的家伙
The yellow to blue
会让所有的快乐染上忧郁
The yellow to blue
让所有的快乐染上忧郁
I'm bringing you downhill with me
我会带着你一起坠入低谷
Sad but it's nothing new
悲伤 但已经习以为常
It's nothing new
习以为常
Yet every time I see somebody happy
每当我看着别人笑靥如花
I wish that I could feel it too
真希望我也能一同感受
'Cause then I won't be such a buzzkill to you
因为这样我就不会再让你感到扫兴