아직은 (Not Yet) - Lee Hyun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:“hitman”bang/이현
曲:“hitman”bang/이현
编曲:ZigZag Note/강명신
Keyboard:김기욱/강명신
Synthesizer:김기욱/강명신
Guitar:노은종
Bass:김기욱
Chorus:Soulman
Recording Engineer:정우영 @ Big Hit Studio
Mix Engineer:박진세 @ Big Hit Studio
Mastering Engineer:최효영 @ SUONO Mastering
아직 충분히 걸을 수 있는데
还有足够的力气可以继续走
아직 갈 길이 많이 남았는데
还有很长的路要走
내 맘 같지 않은 사람들이 다
那些与我心意不合的人
이쯤에서 그만 멈추라 하네
都在劝我到此为止
화내 봤자 나만 바보 같아서
即使发火也只会显得我像个傻瓜
설득해도 믿어 주질 않아서
即使说服他们也不会相信
사람 좋게 웃어보려 하지만
我试着对人友善地微笑
그것조차 쉽게 되지를 않네
但连这也并不容易做到
날 멈추지 마 나를
别让我停下 别阻拦我
끝날 때까지 끝이 아니야
不到最后,不会结束
멈춰서도 내가 멈출 거야 나의 두 발로
即使停下,我也会用自己的双脚停下
그때까지 난 계속 걸을 거야
直到那时,我会一直走下去
사실 내가 가장 힘든 건
事实上,最让我感到艰难的是
이 시선 속에서 괜찮은 척 하기
在这目光中假装没事
걸을 생각 조차 없었던 척 하기
假装连走路的想法都没有
온 힘을 다해 발을 구르면서
用尽全力跺着脚
어쩌면 너무 두려웠었나 봐
或许是曾经太过害怕了吧
아무것도 아닌 나를 볼까 봐
害怕你会看到一无是处的我
사람들의 말이 맞았을까 봐
害怕人们的话是对的
끝은 이미 다 정해졌을까 봐
害怕结局早已注定
날 멈추지 마 나를
别让我停下 别阻拦我
끝날 때까진 끝이 아니야
直到结束之前都不算结束
멈춰서도 내가 멈출 거야 나의 두 발로
即使停下,我也会用自己的双脚停下
그때까지 난 계속 걸을 거야
直到那时,我会一直走下去
주위에 아무도 없는 것이
周围空无一人
너무도 익숙해진 내 삶이
我那早已无比熟悉的生活
때론 너무 아파도
即使有时痛苦难耐
알고 있었잖아
你不是早就知道吗
내 한숨 하나 조차
我的每一声叹息
속으로 우는 것 조차
就连暗自哭泣
걸음 하나 조차
就连每一步
온전히 내 몫인 내 삶이란 걸
这完完全全属于我的人生
날 멈추지 마 나를
别让我停下 别阻拦我
끝날 때까진 끝이 아니야
直到结束之前都不算结束
멈춰서도 내가 멈출 거야 나의 두 발로
即使停下,我也会用自己的双脚停下
그때까지 난 계속 걸을 거야
直到那时,我会一直走下去
계속 걸을 거야
我会一直走下去