00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8cd9ee2c7781b32e9c06324efaabb66.mp3
点击复制
Right Here Right Now - Mia Aegerter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mia Aegerter/Stefan Hanisch/Oliver Otis
Ah ha
Ah ha
Ah ha
Tell me what's the use
告诉我这一切有何意义
Of living a life that I'm not really happy with
过着并非真正快乐的生活
But I'm holding on
但我仍在坚持
'Cause it's a good life
因为这是众人向往的美好人生
Like everybody wants to have it
就像每个人都渴望拥有它
What's the use of wasting all my days
虚度光阴又有何意义
Running away from myself
不断逃避真实的自己
Fighting off whatever gets in my way
与所有阻碍苦苦抗争
When I could stay by myself
不如学会独处静思
All this time I always focused just on the outside
长久以来只追逐表象浮华
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
It's the time to relax
是时候放松身心
To breathe in and breathe out
深深吸气缓缓吐息
There is no past and no future
既无过往 亦无未来
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
I found the center of the universe
我寻得宇宙的中央
So pure and so simple
如此纯粹 如此简单
Inside of me
就在我心深处
Tell me what's the use
告诉我这一切有何意义
Of getting upset and being down low
为烦忧所困 沉溺低谷
I won't keep it up
我不会再继续这样
'Cause everything I am
因为我的一切
Was a vision in my head
都曾是脑海中的幻影
Gotta hit the breaks and go slow let go
需要停下脚步 放慢节奏 学会放手
Always on the run no time to delay
总是在奔波 没有时间停留
When I could stay by myself
不如学会独处静思
All this time I always focused just on the outside
长久以来只追逐表象浮华
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
It's time to relax
是时候放松身心
To breathe in and breathe out
深深吸气缓缓吐息
There is no past and no future
既无过往 亦无未来
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
I found the center of the universe
我寻得宇宙的中央
So pure and so simple
如此纯粹 如此简单
Inside of me
就在我心深处
I'm cutting all the strings
斩断所有牵绊
So I can break free take off
让我挣脱束缚 展翅高飞
Let my body fall
任由身躯坠落
Now free falling
此刻自由坠落
Right into peace
坠入安宁之境
It's right here
幸福就在此处
Ah ha
It's right now
幸福就在此刻
Ah ha
There is no past and no future
既无过往 亦无未来
It's right her ah ha ah ha
此刻即是永恒 啊哈 啊哈
I found the center of the universe
我寻得宇宙的中央
So pure and so simple
如此纯粹 如此简单
Yeah
Ohhh oh
It's right here
幸福就在此处
It's right here
幸福就在此处
It's right now
幸福就在此刻
It's right now
幸福就在此刻
Right here right now
此时此地
Is just what here now
当下即是
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
It's the time to relax
是时候放松身心
To breathe in and breathe out
深深吸气缓缓吐息
There is no past and no future
既无过往 亦无未来
It's right here it's right now
而幸福就在此刻此地
I found the center of the universe
我寻得宇宙的中央
So pure and so simple
如此纯粹 如此简单
Inside of me
就在我心深处
Tell me what's the use
告诉我这一切有何意义
It's a good life my life
我的人生本该美好
Right here right now
此时此地