The Face - PREP

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Llywelyn Ap Myrddin/Guillaume Emile Jambel/Daniel Radclyffe/Thomas Havelock

Produced by：PREP

Kate came by on her own last night

凯特昨夜独自前来

She had something she wanted to say

她有些话想要对我说

She sat there trying to find the words

她坐在那儿斟酌词句

While I tried to look the other way

而我却试图将目光移开

She only stayed a little while

她只稍作停留

Had somewhere else to be

另有去处要奔赴

She always had a bigger life than me

她的世界总是比我广阔

That's the face that I still remember

那容颜我至今仍无法忘怀

That's the face that I'll never forget

那张脸庞，我将永生难忘

That's the scene that I've watched a thousand times

那番情景，我已回放千百遍

Playing round my head

萦绕在我心间

I can't pretend that the story's over

我无法假装故事已走到终点

I can't believe that we're gonna move on

我无法相信我们能就此释怀

Cos I've heard that line a thousand times

因为那句话语，我已听闻千百遍

But nothing fills the space

却无物能填补这片空白

When she's gone

当她悄然离去

The spotlight stare and I'm right back there

聚光灯凝视 我又重回那刻

It's like the cards don't want me to change

命运似乎不愿我有所改变

The same part of my heart keeps skipping

心底那处跳动始终未停

Like someone pulled my chair away

恍若有人抽离了依靠

We only had a little while

我俩相聚不过片刻时光

It felt like we were free

却感觉如此自由自在

But she always had a bigger plan than me

可她心中总有比我更远大的筹谋

That's the face that I still remember

那容颜我至今仍无法忘怀

That's the face that I'll never forget

那张脸庞，我将永生难忘

That's the scene that I've watched a thousand times

那番情景，我已回放千百遍

Playing round my head

萦绕在我心间

I can't pretend that the story's over

我无法假装故事已走到终点

I can't believe that we're gonna move on

我无法相信我们能就此释怀

Cos I've heard that line a thousand times

因为那句话语，我已听闻千百遍

But nothing fills the space

却无物能填补这片空白

When she's gone

当她悄然离去