Headlights - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flannels and ripped jeans
法兰绒衫与破旧牛仔裤
Flannels
法兰绒
Now all I see is fields and fences
如今,目之所及唯有田野与篱笆
Remembering flickering lights on a sunday
忆起周日里那闪烁的灯火
Just wanting to feel something
只愿能感受一丝真实
These memories won't let me be
这些回忆挥之不去,缠绕心间
So I just play them back
于是我一遍遍重温它们
I see summer rain
我看见夏日细雨
And that autumn change
那秋日的变迁
It all came so fast
一切来得如此迅疾
Smell of wood burning
木柴燃尽的馨香
Sparks jumping around
火星四处飞溅
I thought by now
我曾以为此刻
I'd have it all figured out
我已将一切了然于心
With our hoods up
我们兜帽深掩
And our hearts out
袒露心迹
I was fearless before I got let down
曾经无所畏惧 直到失望降临
I wonder if I could
我在想是否还能
Get back to that place now
重拾彼时心境
I got two headlights
唯有两盏车前灯
And a thousand miles to go
还有千里之遥
Two hundred feet of light
两百尺光芒
On this dark and windy road
照亮这漆黑多风的路
Midnight stars haunt my sky
午夜星辰 萦绕夜空
Burning scars fill my mind
燃烧的伤疤充斥我心
I'm waiting on a wish to come true
我等待着愿望成真
Maybe I can find my way
或许我能找到归途
Back to where I belong
回到属于我的地方
Just following my headlights
只需跟随我的车灯
Headlights
车灯
Maybe I don't have to see where I'm going
或许我不必看清去向何方
Just follow my headlights
只需跟随我的车灯
I'm searching back roads
我寻觅着旧日足迹
For wishes and dreams
那些尘封的愿望与梦想
Long gone
它们早已消逝
Ripped at the seams
裂痕斑驳
Whispered a quiet prayer in this heart of mine
在我心底轻声祈愿
Filled with questions
疑问丛生
As big as the tennessee sky
辽阔如田纳西的天空
And like ghosts these memories
往事如魅影
Just follow me around
跟随我左右
Looking back I never thought that
回望过去从未想过
I'd leave that town
我会离开那座小镇
Airplanes and shooting stars
飞机与流星
Were my company all along
始终陪伴着我
The moon stayed the same
明月依旧
But those days are long gone
但那些日子早已远去
With our hoods up
我们兜帽深掩
And our hearts out
袒露心迹
I was fearless before I got let down
曾经无所畏惧 直到失望降临
I wonder if I could
我在想是否还能
Get back to that place now
重拾彼时心境
I got two headlights
唯有两盏车前灯
And a thousand miles to go
还有千里之遥
Two hundred feet of light
两百尺光芒
On this dark and windy road
照亮这漆黑多风的路
Midnight stars haunt my sky
午夜星辰 萦绕夜空
Burning scars fill my mind
燃烧的伤疤充斥我心
I'm waiting on a wish to come true
我等待着愿望成真
Maybe I can find my way
或许我能找到归途
Back to where I belong
回到属于我的地方
Just following my headlights
只需跟随我的车灯
Headlights
车灯
Maybe I don't have to see where I'm going
或许我不必看清去向何方
Just follow my headlights
只需跟随我的车灯
With our hoods up
我们兜帽深掩
And our hearts out
袒露心迹
I was fearless till I got let down
我曾无所畏惧 直到遭遇失望
I wonder if I could
我在想是否还能
Get back to that place now
重拾彼时心境
Now place now
此刻 就是此刻
I got two headlights
唯有两盏车前灯
And a thousand miles to go
还有千里之遥
Two hundred feet of light
两百尺光芒
On this dark and windy road
照亮这漆黑多风的路
Midnight stars haunt my sky
午夜星辰 萦绕夜空
Burning scars fill my mind
燃烧的伤疤充斥我心
I'm waiting on a wish to come true
我等待着愿望成真
Maybe I can find my way
或许我能找到归途
Back to where I belong
回到属于我的地方
Maybe I belong right
也许我正该在此
Maybe I don't have to know
也许我无需知晓
Just following night
只是随夜色前行
Headlights
车灯
Headlights baby
车灯啊 亲爱的
I don't have to see where I'm going
我无需看清前路何方
Just follow my headlights
只需跟随我的车灯