00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8e463439f71a8d4b2f9bd2ccb1e9aa5.mp3
点击复制Phantom Rocket Adventure - Guilty Kiss
词：畑亜貴
曲：本多友紀(Arte Refact)
窓辺にロケット
窗边飞过一支火箭
錯覚だったかな(yes )
是错觉吗(yes )
飛びたい心が きっと見せたんだ
一定是想要飞翔的心让我看见了它
いとしいあの人
虽然很想
連れ去っちゃいたいけど(no )
带着所爱的那个人飞走(no )
ダメダメそれじゃ 知りたい本心を
那可不行 我想知道他的真心
恋が愛になる
恋会化作爱
そんなことみんな信じてるなんて
所有人都如此坚信
ヘンだよね
真是奇怪
恋は恋のまま
恋始终还是恋
ずっと苦しい胸
让我内心痛苦不已
持てあまして走る
难以消减 于是奔跑起来
トキメキを飲みたがる病に
当我罹患上
罹った時には
想要压抑悸动心跳的病时
会いたくて眠れない
想要见你的思念 令我辗转难眠
星よ溜息 ah 届けてよ
繁星啊 请将我的叹息 传达给你吧
幻想でもロケット
即使是幻想也好
乗ってみたくなる(yes )
我想乘上火箭(yes )
ふたりは
我们俩
火星の砂で棒倒しゲーム start
在火星的沙地上玩起倒杆比赛 start
曖昧なあの人
明明很想
問い詰めちゃいたいのに(no )
质问那个和你暧昧的人(no )
マダマダできない
却还没有到时机
その時はいつだ?
可那个时机到底在何时?
愛は永遠って
爱是永恒的
そんな言葉を信じたくなる
我竟会相信那样的话
バカだよね
真是笨蛋 对吧
愛も恋のように
爱和恋一样
不意に壊れがち 宇宙の彼方消える
不经意就会破碎 消失在宇宙彼方
トキメキを飲み過ぎた日常は
心跳压抑过度的日常
なんで罪なの?
为什么会是一种罪过?
会いたさがこじれてく
对你的思念愈发严重
悪い願いが ah 止まらない
邪恶的心愿难以抑制
地球外でキス 誰も誰もワカラナイ
在地球外亲吻 无人会知晓
キスを何回も 誰も誰もワカラナイ
无论亲吻多少次 也无人会知晓
恋が愛になる
恋会化作爱
そんなことみんな信じてるなんて
所有人都如此坚信
ヘンだよね
真是奇怪
恋は恋のまま
恋始终还是恋
ずっと苦しい胸 持てあまして走る
让我内心痛苦不已 难以消减 于是奔跑起来
トキメキを飲みたがる
当我罹患上
病に罹った時には
想要压抑悸动心跳的病时
会いたくて眠れない
想要见你的思念 令我辗转难眠
星よ溜息 ah 届けてよ
繁星啊 请将我的叹息 传达给你吧