00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8f1896ffdc18c330f6c30cd0bf36f58.mp3
点击复制
강남 (Feat. 하인애)(Gangnam) - 김태균 (TakeOne)/하인애 (Ha Inae)
词：김태균 (TAKEONE)
曲：Konquest/Conda/김태균/하인애/유희열/윤종신
编曲：Konquest/하인애/Conda/Bard
지금 만날래
现在要见面么
만날래
要见面么
금방 나갈게
我马上就出门
나갈게
就出门
넌 전철 타고 오지마
你不要坐电车来
거기로 데리러 갈게
我到那里去接你
꼭 집에 들어 가야 해
一定要进家门才行
가야 돼
要去才行
난 안 갈래
我不要去
난 갈래
我要去
아쉽지만 그럼 집 앞까지만
虽然很可惜 我就送你到
내가 데려다줄게
你家门口
나 나 나
我我我
다시 태어난 것 같아요
感觉重生了一样
난 늑대에서 양이 돼 널 만날 때면
我每当见到你 就从狼变成小羊羔
얼마 전에 녹음실에 조금 늦었을 땐
不久之前 到录音室来迟了些
데려다준 엄마한테
对将我送来的妈妈
화내다 결국 울렸는데
发了火 最终弄哭了她
오늘은 일찍 끝내 버리곤
今天早早就结束
평소엔 안 가던 동네로
去到平时不怎么去的社区
가는 길 내 귀엔
在路上 我的耳朵里
원래는 안듣던 장르의 노래로
原本不听的那种风格的歌曲
아마도 난생처음 이용해본 듯해
大概也是生来第一次用
연애 전용 앱도
恋爱专用程序
내가 안 하던 행동 맞춰 주게 돼
来配合你 做出我之前没有过的行为
하나둘 널 위해서
一个个 为了你
우리 사장님 웜맨형은
我的社长Warmman哥
무뎌진 것 같대 내 칼날이
说我的刀刃好像钝化了
아니라고 했지 절대로
我有说过绝对不是这样
내 상태는 내가 더 잘 알지
我更清楚我的状态
내 머릿속은 그대로 그대로
我的脑海里还是老样子
그대로 가득 채워져
老样子全都填满
있어 하지만 이걸 티 낼 수 없지
但是这不能太明显表露出来
누가 뭐래도 좋아 너와 뭘해도
不管谁说什么 和你做什么都好
이 세상에 존재하는
存在于这世上的
그 어떤 사랑 노래도
不管是什么情歌
대신 표현해주지 못할 것 같아
感觉都无法来表达
아무래도
无论如何
다시 한번 만나봐야겠어
要再见一次面才行
내일도 모레도
明天也好 后天也罢
여보세요
喂
지금 만날래
现在要见面么
만날래
要见面么
금방 나갈게
我马上就出门
나갈게
就出门
넌 전철 타고 오지 마
你不要坐电车来
거기로 데리러 갈게
我到那里去接你
꼭 집에 들어 가야 해
一定要进家门才行
가야 돼
要去才行
난 안 갈래
我不要去
난 갈래
我要去
아쉽지만 그럼 집 앞까지만
虽然很可惜 我就送你到
내가 데려다줄게
你家门口
나 나 나
我我我
같이 있는 시간 전혀 아깝지가 않아
一同相伴的时光 根本就不可惜
아직은 가지마 막차 시간이 남아있잖아
还不要走 不是还留有末班车的时间么
내일은 또 몇 시에 안 가본 가게 어디에
明天又在几点 没去过的店在哪里
몇 개 남지도 않았지
也没有剩下几个
우리 둘이 걷는 이 거리엔
我们俩漫步的这条街
없는 벌이에 너무 걱정하지 마
不要太担心没有的收入
분명 잘 될 거라니까
肯定会有好结果
이제 겨우 시작인 거잖아
现在才刚刚开始
물론 내 상황 역시 다를 거 없지만
当然我的情况 虽然没什么不同
빌려서라도 내가 사
就算借钱来我也去买
내일 굶더라도 괜찮아
就算明天饿肚子也没关系
차비 없으면 걸어가면
如果没有车费
되잖아 넌 계산할
走着去也行
생각하지 않아도 돼
你不用想着结账
이 정도는 살 만한 것 같아
这种程度 还是值得一活
이제야 살 만한 것 같다고
感觉现在才值得一活
네가 느끼게 해줬잖아
是你让我有了这种感觉
우리 사이를 알게 된 사람들은
了解我们关系的人
우린 서로 만날 때가 아니래
说我们不是互相见面的时候
나도 잘 알고 있지만
虽然我也很清楚
이대로 널 보낼 수 없지
无法就这样送走你
누가 뭐래도 좋아 너와 뭘해도
不管谁说什么 和你做什么都好
이 세상에 존재하는
存在于这世上的
그 어떤 사랑 노래도
不管是什么情歌
대신 표현해주지 못할 것 같아
感觉都无法替我来表达
아무래도
无论如何
다시 한번 만나봐야겠어
要再见一次面才行
내일도 모레도
明天也好 后天也罢
여보세요
喂
난 두 번 다시 후회하기 싫어
我不愿再后悔第二次
단 한 개도
我一件事
해준 게 없었지 현실에 치여
都没有为你做过 被现实所困扰
이젠 잊어버리고 싶어
现在想要忘记
내 초라했던 기억
我曾狼狈的记忆
모든 게 처음인
对一切都是第一次的你
너에게 마저 시련 주기 싫어
不想要给你试炼
신이시여 네 말대로
神啊 正如你所说
영원 할 수 있길 빌어
希望能够永恒
그날 약속했었지 처음 손 맞잡은 뒤로
那天就做出了约定 在初次握手之后
서로의 마지막이기로
就是彼此的最后
나 다시 한번 빌어
我再一次祈祷
지금 이 순간이 꿈이 아니길
希望现在这一刻不是梦
셋 둘 하나
三二一
내일도 모레도
明天也好 后天也罢
이 꿈에서 깨기 싫어
不愿从这梦里醒来
내일도 모레도
明天也好 后天也罢
내 꿈속에 찾아와줘
希望能寻来我梦里
누가 뭐래도 좋아 너와 뭘해도
不管谁说什么 和你做什么都好
이 세상에 존재하는
存在于这世上的
그 어떤 사랑 노래도
不管是什么情歌
대신 표현해주지 못할 것 같아
感觉都无法替我来表达
아무래도
无论如何
다시 한번 만나봐야겠어
要再见一次面才行
내일도 모레도
明天也好 后天也罢
지금 만날래
现在要见面么
만날래
要见面么
금방 나갈게
我马上就出门
나갈게
就出门
넌 전철 타고 오지 마
你不要坐电车来
거기로 데리러 갈게
我到那里去接你
꼭 집에 들어 가야 해
一定要进家门才行
가야 돼
要去才行
난 안갈래
我不要去
난 갈래
我要去
아쉽지만 그럼 집 앞까지만
虽然很可惜 我就送你到
내가 데려다줄게
你家门口
나 나 나
我我我