00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8f54d0c1b43beb117e9e5d4674fc418.mp3
点击复制มองตัวเอง - ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปราชญ์ พงษ์ไชย/ด.ญ. โตเกียว/ด.ช. ฮ่องกง
ได้แต่ฝันไม่ยอมไขว่คว้า
只知做梦却不愿伸手去摘
มีพลังแต่ไม่ลุกขึ้นมา
有力量却不愿起身
จะกล่าวหาฟ้าดินทำไม
为何要抱怨天地不公
ว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
说天从不眷顾我
อิจฉาคนอื่น
嫉妒他人
ที่เขาได้ดีกันไป
他们过得如此如意
ทบทวนสักครั้ง
反省一下自己
ว่าเธอทำถูกไหม
你是否做对了
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨之前
ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
天意不公之前
ก่อนจะบอกว่า
在你感叹
โลกมันช่างโหดร้าย
世界如此残酷
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
试着回望自己
ทำอะไร หรือไม่
是否已经尽力而为
ออกไปหาก็คงจะเจอ
走出去定会有所发现
สิ่งที่ใจเธอฝันมานาน
你心中长久以来的梦想
อย่าให้ทุกๆ วันผ่านพ้น
不要让每一天虚度光阴
ชีวิตต้องออกเดินทาง
人生需要踏上征程
อิจฉาคนอื่น
不要嫉妒他人
ที่เขาได้ดีกันไป
他们或许过得更好
ทบทวนสักครั้ง
反省一次
ว่าเธอทำถูกไหม
你是否做对了
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨之前
ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
天意不公之前
ก่อนจะบอกว่า
在你诉说
โลกมันช่างโหดร้าย
世界残酷之前
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
先看看自己
ทำอะไร หรือไม่
做了些什么 或是没有做
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨之前
เขานั้นดีเพียงพอ
他是否真的完美无缺
ก่อนจะบอกว่า
在你告诉别人
ท้อและด้อยกว่าใคร
说你比不上别人
เคยมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
是否曾回头审视自己
เป็นยังไง หรือไม่
现在的状态如何
อิจฉาคนอื่น
嫉妒他人
ที่เขาได้ดีกันไป
他们过得比你好
ทบทวนสักครั้ง
不妨反省一次
ว่าเธอทำถูกไหม
你是否做对了
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨之前
ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
天意不公之前
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨
โลกมันช่างโหดร้าย
世界如此残酷
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
先回头看看自己
ทำอะไร หรือไม่
是否已经尽力 或是无所作为
ก่อนจะบอกว่า
在你抱怨之前
เขานั้นดีเพียงพอ
他是否真的完美
ก่อนจะบอกว่า
在你告诉别人
ท้อและด้อยกว่าใคร
你多么沮丧和不如人之前
เคยมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
曾否回望自己
เป็นยังไง หรือไม่
现在怎么样了 还是没变