1004 (Japanese Ver.) - B.A.P (비에이피)
词:KANG JI WON/KIM GI BUM/BANG YONG GUK/AMON
曲:KANG JI WON/KIM GI BUM
僕を残して君は今何処へ
离开我的你现在去往何方
I need you
君無しで過ごす日々は
没有你独自生活的每一天
重たく長い闇のようで
都好像漫长的黑夜
Everyday every night
眠れぬ夜はグラス傾け cry
无眠之夜玻璃杯也倒下
So I miss you君を思って
我想你
And I need you yeah everyday
幻聴響いた君の声
幻听中你的声音
今すぐ僕を見て
你好像直直地看着我
やさしく笑ってくれ
温柔的微笑
天使の様に
就像是天使
君への愛だけがきっと
只有对你的爱
僕が生きてる
才是我
その意味なんだ
生存的意义
澄み渡るその瞳に
澄澈的眼眸中
僕を映して欲しい
希望映出的是我的样子
Look at me now come to me now
確かなものは君への思いさ
不变的是对你的思念
Look at me now come to me now
失う事を拒むこの心
不想失去你的我的内心
天使のいない世界は
没有天使的世界
暗く冷たい
阴暗又寒冷
飲み込むただ一つの願い
握紧这唯一的心愿
Oh no長い夜は一人じゃ cold
漫漫长夜孤独寒冷
待ってみても君は gone
一直等待的你已经远去
失って分かったんだ
虽然明白失去了你
No option君無しじゃ no one
除了你我别无选择
So I miss you君を思って
我想你
And I need you yeah everyday
壊れてしまいそうさ
好像要崩坏
この腕の僕を見て
看着如此脆弱的我
中でそう笑ってくれ
发自内心笑出声的你
天使の様に
像是天使
君への愛だけがきっと
只有对你的爱
僕が生きてる
才是我
その意味なんだ
生存的意义
澄み渡るその瞳に
澄澈的眼眸中
僕を映して欲しい
希望映出的是我的样子
Oh限界超えた
超越了极限
この胸突き刺す
刺穿这胸膛
感じた事も無い程
好像失去知觉一样
強烈に感情は暴走
强烈的感情暴走了
どうかいつまでも
请永远
僕の隣にずっと
陪在我身边
もう離さないもう離れない
别离开我 别离开我
Never let you go
君を探す
寻找着你
Wherever wherever wherever wherever bae
君がいれば
只要你在
A better a better a better day
天使の様な
如同天使的你
君への愛だけがきっと
只有对你的爱
僕が生きてる
才是我
その意味なんだ
生存的意义
澄み渡るその瞳に
澄澈的眼眸中
僕を映して欲しい
希望映出的是我的样子
Look at me now come to me now
確かなものは君への思いさ
不变的是对你的思念
Look at me now come to me now
失う事を拒むこの心
不想失去你的我的内心