00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f8fde6d4edec363e61f02e3a08c66a91.mp3
点击复制
Real Feels (RITUAL Remix) - R I T U A L/Kweku Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Midgley/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Katie Taylor/Denzel Curry/Isaac DeBoni/Michael Mule
Producer：R I T U A L/Michael Mule/Isaac DeBoni
I tried to keep these feelings in control
我试图将这份悸动深藏心底
I've tried to find a reason not to show you
我试图寻找理由不去表明心意
But every time I do I give my all
但每次挣扎都让我更加确定
I just can't let it go
我无法就此放弃
And even if you say even if you say no
即便你说 即便你拒绝
I'm gonna fight babe
我仍会坚持到底 亲爱的
'Cause what I need has taken hold
因为这渴望已占据我全部心意
Even if you play even if you play dumb
即使你装傻充愣 故作姿态
It's not gonna change me
也无法动摇我的心意
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I want it
我甘之如饴
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I'm on it
我愿深陷其中
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Well I feel like falling
我情愿就此沉沦
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
I'm getting bored of artificial love
我已厌倦虚假的感情游戏
That one night feeling is never quite enough
那一夜温存永远不够
There's evidence in each time that we touch
每次相触都是爱的证明
That I'm not giving up
我绝不会轻言放弃
And even if you say even if you say no
即便你说 即便你拒绝
I'm gonna fight babe
我仍会坚持到底 亲爱的
'Cause what I need has taken hold
因为这渴望已占据我全部心意
Even if you play even if you play dumb
即使你装傻充愣 故作姿态
It's not gonna change me
也无法动摇我的心意
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I want it
我甘之如饴
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I'm on it
我愿深陷其中
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Well I feel like falling
我情愿就此沉沦
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
I feel like I feel like I feel like
我感觉 我感觉 我如此渴望
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
Your love
你的爱意
Yeah I feel like
是的 我如此渴望
I'mma miss the whole summer if I stay here
若停留在此 我将错过整个盛夏
But that's kinda my intention I admit it
但这就是我的本意 我坦然承认
Even if you say somethin' to the contrary
即便你口是心非
It's the things you don't say that I listen to
我更愿倾听你未说出口的心意
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Well I guess I'm with it guess I'm with it
那我甘之如饴 甘愿沉溺
Compatible is only in my eyes
般配只是我眼中的定义
Only there's no one reciprocating
却无人回应这份情意
I love it
我依然沉醉
So what to do my friend what's the for a11 really
挚友啊 这困局该如何破译
Really
真的
Yeah not tryna 'cross me a line
并非有意越界
But I'm falling and you know how that goes
但我已深陷其中 你明白这种感觉
How that goes
这种感觉
When I pick up myself I hope it's you laughing at me
当我重新振作时 希望看到你为我展颜
Tied all my laces and still
系好鞋带整装待发
You're the the dust of my jacket
你却如尘埃般附着在我衣襟
My jacket my bed falling flat
我的外套 我的床榻 一切轰然倒塌
Pow
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I want it
我甘之如饴
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Then I guess I'm on it
我愿深陷其中
If this is how real feels
若这即是真实的滋味
Well I feel like falling
我情愿就此沉沦
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河
For you
为你
Yeah I feel like falling
是的 我渴望坠入爱河