P.S. I Love You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jenkins/Mercer
Dear I thought I drop a line
亲爱的 我想该写封信给你
The weather is cool
天气微凉
The fooks are fine
一切都好
I'm in bed each night at nine
每晚九点我便入睡
P.S.
又及
I love you
我爱你
Yesterday we had some rain
昨日下了场雨
But all in all
但总的来说
I can't complain
我没什么可抱怨的
Was it dusty on the train
火车上是否尘土飞扬
P.S.
又及
I love you
我爱你
Write to the brown's
记得给布朗家写信
Just as soon as you're able
尽快动笔吧
They came around to call
他们来家里拜访过
And not burn a hole
别让思念灼穿心扉
In the dining room table
在餐厅的餐桌旁
Now let me think
让我好好想想
I guess that's all
我想就这些了
Nothing else for me to say
没有其他要说的了
And so I'll close
所以我该结尾了
But by the way
不过顺便一提
Everybody's thinking of you
大家都在想念你
P.S.
又及
I love you
我爱你
Right to the ground
爱到地老天荒
Just as soon as they able
只待他们能够
Make came around to star
转身化作星辰
And not burn the hole
不留下灼痕
Is it dryin' in and broom table
是否风干于扫帚桌边
Now let me think
让我好好想想
I guess that so
我想是这样
Nothing else for me to say
没有其他要说的了
And so I flow
于是我继续写下去
But by the way
不过顺便一提
Everybody's thinking of you
大家都在想念你
P.S.
又及
I love you
我爱你
Love you
爱你
Love you
爱你