ANSWER - フレデリック (frederic)/須田景凪 (すだ けいな)
词:三原康司/須田景凪
曲:三原康司/須田景凪
ためらわないで
不要犹豫
踏み出した眩い太陽がmotion
迈出脚步 阳光炫目 影响了动作
違い違う正解の果てに交わって
我们不同的正确结果相交
体温上昇
体温上升
明日の自分に問いかけて
向明天的自己发问
広がる鮮明な想像
展开鲜明的想象
手を取り合って笑えたら
手牵着手勾起笑容
楽だったんだろうな
就能很轻松了吧
なぁ一体今は何時何分何秒?
呐 现在到底是几点几分几秒?
思い出して 思い出して
快想起来 快想起来
それが一体全体
那一切到底
なんだってことですらもう
是怎么一回事
わかんないや
我也不知道
わかんなくなってさ
我已经搞不懂了
気付きたくないよ
我不想被任何人发现
重なっていく毎日に
在周而复始的每一天
傷ついてでもぶつかってでも
即使伤痕累累 四处碰壁
譲れないものがあるから
也有着不可退让之物
正解を探して
继续寻找正确答案
疑わないで歩いてきた日々に
不要怀疑 一路走来的时光里
後悔はないか
你有过后悔吗
足がもつれ彷徨った先は
脚步蹒跚 彷徨的前方
砂上の風景
一如空中楼阁
昨日 今 過去 未来のこと
昨天 今天 过去 未来
未だ蜃気楼の様におぼつく
依旧虚幻不可靠
雨降りの心を
拜托拜托 请找到
どうかどうか見つけて
我这颗阴雨绵绵的心吧
そして
然后
その手を差し伸べて欲しくて
希望能向我伸出援手
思い出して 思い出して
快想起来 快想起来
此処に残る幽かな響きさえも
连此处残存的些微回响
わかんないや
我也不知道
わかんなくなってさ
我已经搞不懂了
覚えていたいよ
我希望能记得
重なっていく退屈が
一点点堆积的无聊
果てない程に美しいと
也有着无尽的美丽
気付けないままでいるから
正因我始终未曾发觉
間違いを正して
才要修正错误
思い出して掴んだって
回想起来 用力握紧
離れて気付いたんだ
松开手后才发现
無感情な運命に
心灵在努力反抗
心が抗ってしまったんだ
无情的命运
間違ってしまってでも
即使犯下错误
失ってしまってでも
即使失去一切
葛藤を喰らっては
吞没于纠葛之中
一体今は何時何分何秒?
现在到底是几点几分几秒?
思い出して 思い出して
快想起来 快想起来
それが一体全体
那一切到底
なんだってことですらもう
是怎么一回事
わかんないや
我也不知道
わかんなくなってさ
我已经搞不懂了
気付きたくないよ
我不想被任何人发现
重なっていく毎日に
在周而复始的每一天
傷付いてでもぶつかってでも
即使伤痕累累 四处碰壁
過ぎる日々が愛しいのは
度过的时光之所以珍贵
譲れないものがあるから
也是因为有着不可退让之物
正解を探して
继续寻找正确答案