tears in the club (feat. the weeknd) (Explicit) - FKA twigs/The Weeknd

Lyrics by：Henry Russell Walter/Alejandra Ghersi/Pablo Diaz Reixa/Ali Tamposi/Abel Makkonen Tesfaye/FKA twigs

FKA twigs/The Weeknd：

Tears in the club

泪洒夜店

'Cause your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

FKA twigs：

I wanna get you out of my hips my thighs my head

我想将你忘得一干二净

My eyes my late night cries

忘记我深夜时分流下的泪水

I wanna take my clothes off

我想褪去衣衫

Wanna touch my hips my thighs my head nod yours on mine yeah

想要抚摸我的每寸肌肤 忘记与你肌肤相亲的感觉

Wa-wanna touch you out of my body

我想将你忘却

Touch you out of my hips my thighs my wrongs my rights yeah

将你彻底遗忘 坦然面对我的对与错

Listen to the rhythm and make no compromise

聆听着动人的旋律 不再妥协退让

'Cause you hurt me

因为你让我伤心

I don't wanna believe that I belong to you

我不愿相信我是你的专属

I love myself in ways that you could never do

我好好爱自己 尽管你永远无法做到

I want you more I want you more I I

我愈发渴望拥有你 我愈发渴望拥有你

FKA twigs/The Weeknd：

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

'Causе your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

I might drown in the beat love

我也许会沉浸在这节奏里 亲爱的

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

'Cause your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

I might die on the beat love

我也许会为这节奏付出生命 亲爱的

FKA twigs：

Ooh I'll always watch your body

我会永远注视着你迷人的身姿

I'll never leave you no

我永远不会离开你

Ooh-ooh I'll always watch your body

我会永远注视着你迷人的身姿

I'll never leave you no

我永远不会离开你

I might die on the beat love

我也许会为这节奏付出生命 亲爱的

The Weeknd：

When my song come on give you chills

当我的歌声响起 让你感到害怕

Got you crying in the club babe

让你在夜店里失声痛哭 宝贝

So many tears 'cause you're tryna fight the love babe

流下太多眼泪 因为你试图与爱抗衡 宝贝

You move your body to the synths and the drums babe

你随着音乐和鼓点尽情摇摆 宝贝

You move your body 'til the rise of the sun

你尽情摇摆 直到太阳升起

Just go with the motions baby

随心而动吧 宝贝

Girl you should go with the motions oh

女孩 你应该随心而动

All of your emotions baby

你百感交集 宝贝

You've been suppressing emotions oh

你一直压抑着情绪

There's no no escaping me yeah

再也无法从我身边逃离

Let it out like therapy

尽情发泄吧 就像接受心理治疗一样

There's no no escaping me

再也无法从我身边逃离

Or every girls in the club on the road on the radio

夜店里每个女孩 或者是踏上旅途 收听电台的每个女孩

FKA twigs/The Weeknd：

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

'Cause your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

I might drown in the beat love

我也许会沉浸在这节奏里 亲爱的

Oh

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

'Cause your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Hey

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

FKA twigs：

Ooh I'll always watch your body

我会永远注视着你迷人的身姿

I'll never leave you no

我永远不会离开你

I can never leave you now baby

现在我绝不会离开你 宝贝

Ooh-ooh I'll always watch your body

我会永远注视着你迷人的身姿

I'll never let you go

我永远不会放开你的手

But I couldn't let you go

但我不能任由你离去

I wanna get you out of my hips my thighs my hair my eyes

我想将你忘得一干二净

Tonight's the night

就在今晚

I told the universe I'm gonna

我告诉全世界

Your eyes then cut all ties

我要与你斩断情丝

And get high as a satellite

让自己嗨起来 比肩天空里的卫星

Higher

愈发兴奋

I want you more I want you more

我愈发渴望拥有你 我愈发渴望拥有你

I think we're best together

我想我们最好厮守在一起

Yeah

Both：

Tears in the club

泪洒夜店

Be- be-be-because your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Hey

Tears in the club yeah

泪洒夜店

I might drown in the beat love

我也许会沉浸在这节奏里 亲爱的

Tears in the tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店

See your tears in the club

看到你在夜店里潸然泪下

'Cause your love's got me f**ked up

因为你的爱让我痛彻心扉

Tears in the club

泪洒夜店

Tears in the club

泪洒夜店