Get Back Up - Pressa/Fridayy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Quinton Gardner/Ethan Hayes/Kenny Koch/Francis LeBlanc/Jesse Koch
Composed by:Quinton Gardner/Ethan Hayes/Kenny Koch/Francis LeBlanc/Jesse Koch
Produced by:Haze/Beatcheff
If you ever fall down I would pick you back up
若你跌倒 我必扶你站起
And if I'm never not around you know where to find me
若我不在 你知何处寻我
Ooh-ooh if you ever fall down
若你坠落 我必伸手相援
I would pick you back up mm back up
将你扶起 重新站起
I had to cut a ounce in pieces
曾将*分成碎末
I was onto somethin' yeah
我正追寻着什么
I flip a brick a couple times to really see a profit
反复翻转只为获利
I fell in love with all my chains
沉溺于我的枷锁
But more in love with watches for real
但更痴迷于腕表的真实魅力
I took control of my life then put it on autopilot
我掌控人生 而后任其自动驾驶
There's times I manifested things and also prayed for it prayed
有时我显化愿景 也虔诚祈祷
I knew eventually come
深知终将得偿所愿
I had to wait for it to wait
必须静候时机成熟
Play with our life and risk it all
押上性命豪赌一场
We had to roll for it to roll for it
我们不得不为机遇而战
See I'm a Taurus with a glock
我是持枪的金牛座战士
But I don't do Taurus never
但我从不与金牛座为敌
I bulletproof the truck
我为卡车装上防弹装甲
Now I'm invincible I'm invincible
如今我刀枪不入 所向披靡
I can't **** on 'em when I'm up
即便身处高位也绝不背弃原则
That's just principle never
这是我的铁律永不改变
And if my back agains the wall
若被逼至绝境
I let my pistol blow
便让子弹呼啸而出
He said that he could handle smoke
他自称能承受硝烟战火
I bet his system won't blaow
我赌他的系统不会崩溃
They say you learn more when you read
他们说读书能学到更多
But I'm more visual
但我更习惯亲眼所见
And where I'm from they tie you up
在我成长的地方 他们会把你绑起来
Call it collateral call it collateral
称之为抵押 称之为抵押
You see my block is like a zoo
你看我的街区就像个动物园
It's filled with animals
里面全是野兽横行
He ain't kill nobody
他手上没沾血债
But the feds hold him accountable oh-oh
但条子们仍要他偿还
If you ever fall down if I
若你跌入深渊
I would pick you back up I gotta get back up
我必拉你重见天光
And if I'm never not around oh
纵使我身陷囹圄
You know where to find me
你知我身在何方
This brand new glock I just bought
这把崭新格洛克
Look like a art show
宛如艺术品般闪亮
Bro on the run they look for him
兄弟在逃亡 他们四处搜寻
Just like a fossil oh
就像寻找化石般执着
I bulletproof the Escalade this ain't a Tahoe
我加固凯雷德防弹车身 这可不是普通座驾
We lost the murder case the lawyer gave his all though
我们输掉谋杀案 律师已竭尽全力
I got some Malis they grew up without a aabo
有些兄弟从小失去父亲
They paintin' pictures in the hood
他们在街头描绘人生
Just like Picasso
如同毕加索挥洒画笔
I knew that money and respect would make me powerful
我早知金钱与尊严能带来力量
And that 44 long nose make me a cowboy
这把44长管让我化身西部牛仔
She take a look at the kid
她打量着这个小子
She say I'm edible
说我秀色可餐
Fell in love with money and cars
沉迷于金钱与豪车
Jewelry etcetera
珠宝等奢侈品
The feds start indictin' the gang
联邦开始起诉帮派
We goin' federal
我们惹上联邦官司
I get so much love in the hood
在街头收获无尽爱戴
They think I'm general
他们以为我是将军
All about my green like baby
但我的眼里只有钞票宝贝
I need my celery
我需要我的芹菜(指钱)
Put the youngins in the trap and call it
把年轻人带进陷阱 还美其名曰
Wassa Academy woah
沃萨学院 哇哦
They know I work the block for too long
他们知道我混迹街头太久了
I need a salary
我需要一份正经薪水
Love my niggas with all of my heart
用我全部真心爱着我的兄弟
Treat them like family fam
待他们如家人一般
If you ever fall down if I
若你跌入深渊
I would pick you back up
我会扶你重新站起
I gotta get back up
我必须振作起来
And if I'm never not around oh
纵使我身陷囹圄
You know where to find me
你知我身在何方
Ooh-ooh if you ever fall down
若你坠落 我必伸手相援
I would pick you back up mm back up
将你扶起 重新站起