00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f91befcef7e2e4b785b724dc184eaef7.mp3
点击复制トモダチ - ALL OFF (オール オフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：so-hey/田村タツジ
曲：ALL OFF
桜の下影並べて
樱花树下的身影并肩而立
同じ日々を歩いて来たよね
一同走过的那些岁月啊
街並みは変わるけど
尽管街景早已改变
変わらないのは
始终如一的
近すぎた2人の距離
是我们之间过近的距离
さびれた駅前の店で
在萧瑟的站前小店
恋人の不満聞いて
听着你抱怨恋人的不满
分かったような顔でうなずくけど
虽然装出一副了然于心的模样点头附和
ふと手が触れ合う
但当手不经意间相触时
そんな日を僕はずっと
那样的日子我始终
ああ
啊啊
また夏が巡っても
即使夏日再次轮转
夕陽に見る夢は別々のまま
夕阳下所见的梦仍各自不同
少しだけ陽に焼けた
若我能轻轻拥住
あなたのその肩を
你那微微晒黑的肩膀
そっと抱けたなら
该有多好
今更hey lala言えないけど
事到如今已无法用言语表达
ホントは死ぬ程愛してるの
其实我早已爱你至死不渝
ありきたりな暮らしの中
平凡重复的日常之中
月が照らす2人の足跡
月光映照着两人并行的足迹
僕はまだ夢見るけど
我依然怀揣着憧憬
夜空の下伸びる影は一つのまま
星空下却只剩一道孤影在延伸
大袈裟に笑うクセも
你夸张大笑的习惯
寂しそうに流す涙も
寂寞时静静流淌的泪水
変わってないかなあ
是否依然如初呢
変わってほしくないなあ
真希望永远不要改变啊
届かないメールを
守着永远等不到回复的短信
いつまでも待つ僕は
我始终在原地徘徊
ああ
啊啊
また秋が巡ったら
待到秋日再度来临时
燃えるような紅葉また咲くのかな
炽烈的红叶还会再次绽放吗
少しだけ間の抜けた
望着你略带呆滞的
あなたの横顔を眺めていたら
侧脸出神凝望时
何故だろうhey lalaいつの間にか
不知为何忽然间意识到
あなたの事愛してたの
原来自己早已深爱着你
いつか冬が来たら
若某日寒冬降临
その手の冷たさを
好想悄悄感受
そっと感じてみたい
你掌心的冰凉温度
少しだけ暖めた
至今仍空空如也的
ポケットは今でも待ちぼうけ
口袋还在痴痴等待
いくつ春が来たら
究竟要度过多少春天
あなたの事忘れられるのかな
才能将你的身影彻底遗忘
今更hey lala届かないけど
明知这份心意已无法传达
きっと死ぬまで愛してるよ
但我定会至死都深爱着你
ラララ
啦啦啦