銀色のアルカディア (ショートサイズ) - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Bee'
曲:黒須克彦
なにもかもが渇いた街で
在这片万物干涸的街道上
未来を祈る少女たち
祈祷未来的少女们
甘い花実の記憶をたより
凭借甜蜜花果的记忆
群がる蝶のように
如同群聚的蝴蝶一般
悲しく咲く月はもう
哀伤绽放的明月此刻
今に消えそうで
仿佛即将消逝
ただ照らされた現実は愛に捧ぐよ
唯有被照亮之现实 愿奉献予爱
この強さもこの願いも
这份坚强与这份祈愿
君に宿るsympathy
皆寄宿于你之共鸣
翅を広げ高く飛べば
若展翅高飞
なにかつかめる予感
定能抓住什么之预感
Someday
终有一日
永遠に輝いた
永远闪耀的
夢を築き上げましょう
构筑起那场梦吧
銀色のアルカディアを
银色的理想乡啊