Electric Avenue(Complete version originally performed by Eddy Grant) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Boy Boy

男孩 男孩

Now in the street there is violence

街头暴力横行

And-and a lots of work to be done

还有太多苦难待解

No place to hang out our washing

无处晾晒我们的衣裳

And-and I can't blame all on the sun

这不能全怪烈日骄阳

Oh no we gonna rock down to Electric Avenue

哦不 我们要摇滚到电力大道

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Oh we gonna rock down to Electric Avenue

我们将在电子大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Workin' so hard like a soldier

像士兵般拼命工作

Can't afford a thing on TV

却连电视上的东西都买不起

Deep in my heart I abhor ya

内心深处 我厌恶这一切

Can't get food for the kid

连孩子的食物都难以负担

Good God we gonna rock down to Electric Avenue

天啊 我们将在电子大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Ho we gonna rock down to Electric Avenue

我们要在电力大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Oh no

哦不

Oh no

哦不

Oh no

哦不

Oh no

哦不

Oh God we gonna rock down to Electric Avenue

天啊 我们要在电力大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Ho we gonna rock down to Electric Avenue

我们要在电力大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Who is to blame in one country

在这个国度 谁该为此负责

Never can get to the one

却永远找不到罪魁祸首

Dealin' in multiplication

他们玩弄着数字游戏

And they still can't feed everyone

却仍无法让所有人温饱

Oh no we gonna rock down to Electric Avenue

哦不 我们要摇滚到电力大道

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Ho no we gonna rock down to Electric Avenue

哦不 我们要摇滚到电气大道

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Ho out in the street

哦 在街头

Out in the street

在街头

Out in the daytime

在白昼

Out in the night

在夜晚

Oh we gonna rock down to Electric Avenue

我们将在电子大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Ho we gonna rock down to Electric Avenue

我们要在电力大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Out in the street

在街头

Out in the street

在街头

Out in the playground

在游乐场上

In the dark side of town

在城市的阴暗角落

Ho we gonna rock down to Electric Avenue

我们要在电力大道上尽情摇摆

And then we'll take it higher

然后让热情更加高涨

Hey we gonna rock down to Electric Avenue

嘿 让我们摇滚着奔向电力大道

Ohh yeah

Rock it in the daytime Electric Avenue

白昼时分 在电力大道尽情摇摆

Rock it in the night Electric Avenue

夜幕降临 在电力大道纵情狂欢

Rock it in my Electric Avenue

在我的电力大道上尽情释放