00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9275f8822d1a70cfa71e7e6b6079b78.mp3
点击复制
Thank U(Complete version originally performed by Alanis Morissette) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How 'bout getting off of these antibiotics
不如摆脱这些抗生素吧
How 'bout stopping eating when I'm full up
不如在吃饱时停止进食
How 'bout them transparent dangling carrots
不如看看那些透明的诱饵
How 'bout that ever elusive kudo
不如追寻那永远难以捉摸的赞誉
Thank you India
感谢印度
Thank you terror
感谢恐惧
Thank you disillusionment
感谢幻灭
Thank you frailty
感谢脆弱
Thank you consequence
感谢所有的结果
Thank you thank you silence
感谢 感谢静默
How 'bout me not blaming you for everything
不如让我不再为一切责怪你
How 'bout me enjoying the moment for once
不如让我享受当下的每一刻
How 'bout how good it feels to finally forgive you
不如感受终于原谅你的美好
How 'bout grieving it all one at a time
不如一次一次地哀悼所有
Thank you India
感谢印度
Thank you terror
感谢恐惧
Thank you disillusionment
感谢幻灭
Thank you frailty
感谢脆弱
Thank you consequence
感谢所有的结果
Thank you thank you silence
感谢 感谢静默
The moment I let go of it was
当我放下的那一刻
The moment I got more than I could handle
我得到了超乎想象的东西
The moment I jumped off of it was
当我跳下的那一刻
The moment I touched down
我触到了地面
How 'bout no longer being masochistic
何不停止自我伤害
How 'bout remembering your divinity
何不铭记你的神圣
How 'bout unabashedly bawling your eyes out
何不毫无顾忌地痛哭一场
How 'bout not equating death with stopping
何不将死亡视为另一种开始
Thank you India
感谢印度
Thank you Providence
感谢天意
Thank you disillusionment
感谢幻灭
Thank you nothingness
感谢虚无
Thank you clarity
感谢你，清晰明了
Thank you thank you silence
感谢 感谢静默
其他人正在听的歌