00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f93019092af6eb5b5db020b76811380a.mp3
点击复制
Enemies - Macka B/Lloyd Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hatred is a thing that can mash you up or sick your stomach
仇恨只会让你身心俱疲
More love is what the whole world needs
这世界最需要的是更多爱意
So we a take a different lead
我们要选择不同的道路前行
We gonna pray for our enemies and send them some love
为敌人祈祷 将爱意传递
Hatred only eats them out that's all that it does
仇恨只会吞噬他们 仅此而已
We gonna pray for our enemies and send them some love lo lo lo lo lo lo love
为敌人祈祷 将爱意传递 啦啦啦啦啦爱
Mi seh fi send a little love to your enemy
我说要给敌人送去些许爱意
Cah when you hate them it give them more energy
因为仇恨只会给他们更多力量
Mi seh we sending out some love to the haters
我们要向仇恨者传递爱的讯息
All of the band mind and all the imitators
给所有心怀恶意与盲目效仿之人
Mi seh fi seh a little prayer fi the traitors
我为背叛者们轻声祈祷
Fi them judgment you know a the creators
愿造物主审判他们的作为
All of the stirrers and all the trouble makers
那些煽动是非与制造纷争之徒
All of the baiters and all the separators
那些挑拨离间与分裂人心之辈
And mi guh suh den
而我终将诉说
Even haters need love to
心怀仇恨者也渴望被爱
Even the badmind they need love to
即便心存恶意 他们也需要关怀
They need love (tell them again)
他们需要爱（再告诉他们一次）
Everybody needs love (yeah yeah)
每个人都渴求爱（是的没错）
Everyone needs love love love love
世人皆需爱 爱 爱 爱
Everybody needs love
每个人都渴求爱
Yeah yeah
是的没错
See you pon the road and them a smile and a laugh
路上相遇时 愿你们笑容灿烂
As you turn your back mi seh the smile it come off
当你转身离去 笑容便消失无踪
You see the hatred it a tear them apart
看那仇恨正将他们生生撕裂
Mi seh it come in like a poison dart
如毒箭般刺入心扉
Send them little loving make them come outta the dark
送去些许温暖 让他们走出黑暗
Sending Jah love light straight to them heart
将圣爱之光直抵他们心房
And mi guh suh den
而我终将诉说
The grudgeful needs love to
心怀怨恨者同样需要爱
Even back biters they need love to
就连背后中伤者 也渴求被爱
They need love (tell them Lloyd Brown)
他们需要爱（告诉他们劳埃德·布朗）
Everybody needs love
每个人都渴求爱
Everyone needs love love love love
世人皆需爱 爱 爱 爱
Everyone needs love
人人都需要爱
Yeah yeah
是的没错
We gonna pray for our enemies and send them some love
为敌人祈祷 将爱意传递
Hatred only eats them out that's all that it does
仇恨只会吞噬他们 仅此而已
We gonna pray for our enemies and send them some love lo lo lo lo lo lo love
为敌人祈祷 将爱意传递 啦啦啦啦啦爱
You nuh haffi do nutten fi somebody fi hate you
无需刻意讨好 恶意自会消散
Some of them a hate you cah they want fi imitate you
有人因嫉妒而恨 却想成为你的模样
Some of them a hate you cah they want manipulate you
有人因控制欲而恨 妄图将你支配
Some say them hate you but they really want fi date you
有人嘴上说着恨 心里却渴望靠近
Eliminate the hate and never make it penetrate you
让仇恨消弭 别让它侵蚀心灵
Never make them negativity come dominate you
别让消极情绪 占据你的心房
Love and unity mi seh can only elevate you
唯有爱与团结 能让你升华成长
Inna Rastafari you fi put up fi you faith to
在拉斯塔法里中 坚守你的信仰
Even the scornful needs love to (yo yo)
就连嘲讽者也需要爱（哟哟）
Even the doubters they need love to
怀疑者们同样渴求被爱
They need love (tell them again)
他们需要爱（再告诉他们一次）
Everybody needs love (mmmhhhmm)
每个人都需要爱（嗯哼）
Everyone needs love
人人都需要爱
Everybody needs love
每个人都渴求爱
Tell them Macka B yo
告诉他们吧 Macka B哟
Hate inna them heart and it a pain them
心中藏恨只会自食苦果
When you send a little love it all a shame them
当你传递些许爱意 便能让羞愧消散
But no bother think we soft and think we tame then
但别以为我们软弱可欺 以为我们温顺
If them mess we will lovingly restrain them
若他们挑衅 我们将以爱约束
Take them hatred and dash it down the drain them
将他们的仇恨冲入下水道
Seh them dutty ways we nah guh entertain them
那些肮脏手段我们绝不纵容
In a different livity we haffi train them
必须教导他们另一种生活方式
Show them seh them haffi call upon Jah name then
让他们明白必须呼唤圣名
We gonna pray for our enemies and send them some love
为敌人祈祷 将爱意传递
Hatred only eats them out that's all that it does
仇恨只会吞噬他们 仅此而已
We gonna pray for our enemies and send them some love lo lo lo lo lo lo love
为敌人祈祷 将爱意传递 啦啦啦啦啦爱
We gonna pray for our enemies and send them some love
为敌人祈祷 将爱意传递
Hatred only eats them out that's all that it does
仇恨只会吞噬他们 仅此而已
We gonna pray for our enemies and send them some love lo lo lo lo lo lo love
为敌人祈祷 将爱意传递 啦啦啦啦啦爱