In My Head (Reimagined) - Peter Manos/Kindness
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peter Manos
Composed by:Peter Manos
I know it's not the same but I feel it anyway
明知感觉已不同 却仍深陷其中
Tell me if that's okay
告诉我这样是否可行
Know I'll be on my way should've known now I feel insane
早该明白该离开 如今却心神恍惚
Am I insane
我是否已失去理智
I've waited way too long yeah I know you've changed
等待太久 我知你已改变
You have a different face to me
你在我眼中如此陌生
I guess that I was wrong I'm the one to blame
或许错都在我 该由我承担
And that's a shame you see
这多么令人遗憾
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去
And I keep on forgetting
而我却总是遗忘
Ooh oh you're here instead
你此刻就在眼前
And it seems never ending
这感觉仿佛永无止境
Ooh ooh oh oh I know
我明明知道
I know you've changed you don't feel the same
你已改变 不复从前
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去
You say it's all alright but you're not who's up at night
你说一切都好 但深夜辗转难眠的却不是你
You'll probably say we tried
你或许会说我们曾努力过
This feels like all a lie
这一切如今恍若谎言
While you tend to try and hide
而你却试图掩饰躲藏
Your hold has got me tied
你的掌控仍束缚着我
I've waited way too long yeah I know you've changed
等待太久 我知你已改变
You have a different face to me
你在我眼中如此陌生
I guess that I was wrong I'm the one to blame
或许错都在我 该由我承担
And that's a shame you see
这多么令人遗憾
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去
And I keep on forgetting
而我却总是遗忘
Ooh oh you're here instead
你此刻就在眼前
And it seems never ending
这感觉仿佛永无止境
Ooh ooh oh oh I know
我明明知道
I know you've changed you don't feel the same
你已改变 不复从前
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去
And nothing else is right
一切都变得不对劲
You're laced inside my mind
你的身影萦绕我心
I'm holding on I know it's wrong
明知不该 却仍紧握不放
But I can't see your soul
我已看不清你的灵魂
And everything has changed
所有都已改变
You're only in my brain
你只存在于我的脑海
I can't seem to let this be
我始终无法释怀
But I guess I'll be vain
或许只是我执迷不悟
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去
And I keep on forgetting
而我却总是遗忘
Ooh oh you're here instead
你此刻就在眼前
And it seems never ending
这感觉仿佛永无止境
Ooh ooh oh oh I know
我明明知道
I know you've changed you don't feel the same
你已改变 不复从前
Ooh oh you're in my head
你萦绕在我脑海挥之不去