00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f93a2adb4b3e2d52bc65ce5a25c21682.mp3
点击复制Mecca (Remastered) - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I live on the West side
我栖居在西区
She lives on the East side
她生活在东区
Of the stree ee eet
隔着这条街
And though they say that East
尽管人们总说
Is East and West is West
东方是东方 西方是西方
And never the twain shall meet
永无交汇之时
Each morning I face her window
每个清晨我凝望她的窗棂
And pray that our love can be
祈祷我们的爱终能成真
'Cause that brownstone house where my baby lives
因那褐石屋中住着我心爱的姑娘
Is Mecca
便是我的麦加圣地
Mecca to me
我心中的圣城
Oh she's my dream goddess
她是我梦中的女神
And her ruby lips are so div i ine
红宝石般的双唇如此圣洁
And though her folks say we're
尽管她父母说我们
Too young to know of love
年少不懂真爱
I worship at her shrine
我仍虔诚朝拜她的圣坛
Each morning I face her window
每个清晨我凝望她的窗棂
And pray that our love can be
祈祷我们的爱终能成真
'Cause that brownstone house
那褐石砌成的屋檐下
Where my baby lives
住着我心爱的姑娘
Is Mecca
便是我的麦加圣地
Mecca to me
我心中的圣城
Each morning I face her window
每个清晨我凝望她的窗棂
And pray that our love can be
祈祷我们的爱终能成真
'Cause that brownstone house where my baby lives
因那褐石屋中住着我心爱的姑娘
Is Mecca
便是我的麦加圣地
Mecca to me
我心中的圣地