00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f93a8a4bbecc88212167b8c8523110a2.mp3
点击复制Thank youじゃん！ -Happy Winter ver.- - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木おさむ
曲：多田慎也
Thank youじゃん
要说声谢谢啦
ランキングつけよう
试着做个排行榜
今年の自分どうだったかな
回顾今年的自己表现怎样
ヘコんだことも沢山 あったけれど
虽然经历了很多消沉时刻
やらないことより
但比起逃避退缩
やったことが大事だから
付诸行动才更加重要啊
壁ドンをしてみたけど
试着对墙壁来个壁咚
キマらなくてもいいじゃない
就算不帅气也没关系嘛
セクシーにはなれなくて
没能变得性感迷人
ウェスト細く出来なくて
也没能练出纤细腰身
それでも笑っていられた
但依然能够绽放笑容
ハッピーじゃん だから言わせて
这不很幸福嘛 所以让我说
Thank youじゃんキミに
感谢啦 对你说声
Thank youじゃんいつも
感谢啦 一直以来
照れてばかり言えないのさ
总是害羞得说不出口啊
Thank youじゃん今日がポジティぶれる
感谢啦 今天也要元气满满
あの日 涙 止めてくれたのさ
那天是你为我拭去泪水啊
スマイル1人じゃ 作れないから
一个人的笑容 无法独自绽放
みんな thank youじゃん
大家 感谢啦
そうじゃん それでいいんじゃん
没错啦 这样不就好啦
泣いた日が過ぎたら
当哭泣的日子过去后
太陽出て光さした
太阳升起洒下光芒
カッコ付け足上げたら
故作帅气提起裤脚
チャックあいてた 笑われた
拉链没拉好被大家笑话
AからZ行けなくて
从A到Z都没做好
結局ジャンプ出来なくて
最终也没能成功跳跃
みんながアシストしてくれた
是大家一直在助攻我
ラッキーじゃん だから言わせて
这不很幸运嘛 所以让我说
Thank youじゃんキミに
感谢啦 对你说声
Thank youじゃんいつも
感谢啦 一直以来
言えないで終わったけど
没能说出口的那些话
Thank youじゃん背中 押してくれて
感谢啦 是你轻推我的后背
リスタート 立ち上がれたのさ
让我能重新振作再出发
ネガティブな日々を
那些消极的日子
変えてくれたね
都被你改变啦
みんな thank youじゃん
大家 感谢啦
そうじゃん それでいいんじゃん
没错啦 这样不就好啦
Thank youじゃんやるじゃん
感谢啦 做得很棒嘛
Thank youじゃんいーじゃん お互いに
感谢啦 这样很好嘛 彼此之间
Thank youじゃんそうじゃん
感谢啦 没错啦
Thank youじゃん いーじゃん
感谢啦 这样很好嘛
誉めようじゃん
尽情赞美吧
Thank youじゃん thank youじゃん
感谢啦 感谢啦
Thank youじゃんエイっと走りだすのに
感谢啦 正要全力冲刺时
頭 ポンとしてくれたじゃん
你轻拍我的脑袋鼓励我
Thank youじゃんいつも 頑張れるのは
感谢啦 能一直保持努力
キミだけに モテたいからさ
都是因为想得到你青睐啊
あの鐘 1人じゃ 鳴らせないから
独自一人可敲不响那钟声
キミに thank youじゃん
对你 感谢啦
そうじゃん 気持ちいいんじゃん
没错啦 这样多畅快啊
Let's thank youじゃん
一起说声感谢啦
もっと 素敵になれるじゃん
我们定会更加闪耀啊