00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f941bd1ca9daf7cf5d8949e045353fdd.mp3
点击复制雨酒場 - 香西かおり (香西香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：里村龍一
曲：聖川湧
おちょこにお酒 つぐたびに
每当在小酒杯里斟满酒时
涙が落ちる音がする
总能听见泪珠滴落的声音
田舎造りの居酒屋で
在这乡间小酒馆的角落
女ひとりのしのび酒
独酌的女人默默咽下寂寞
あぁ あなた恋しい
啊 好想见你
雨の降る夜は
在这飘雨的夜晚
ラベルのとれた 空きびんの
标签脱落的空酒瓶上
一輪差しの花悲し
插着的孤花显得多凄凉
どこか女の身の上に
恍惚觉得这女子的遭遇
似てる気がして泣けてくる
竟与自己如此相像而哽咽
あぁ 帰りたくない
啊 不愿就此归去
雨の降るうちは
只要雨还未停歇
暖簾がゆれりゃ振り返る
每当布帘晃动便回头张望
悲しいくせがつきました
这悲哀的习惯已刻入骨髓
夢をつぎ足すグイ呑みの
将思念一饮而尽的烈酒
酒は未練の誘い水
是勾起往事的引子啊
あぁ ひと目会いたい
啊 多想再看你一眼
雨の降る夜は
在这飘雨的夜晚